Переклад тексту пісні Si tu revenais - Lorie

Si tu revenais - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu revenais , виконавця -Lorie
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.01.2004
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Si tu revenais (оригінал)Si tu revenais (переклад)
Tu es parti loin dans ce monde Ти зайшов далеко в цьому світі
Je pense toi chaque seconde Я думаю про тебе кожну секунду
Quand l’amour s’en va Коли зникла любов
On ne le comprend pas Ми цього не розуміємо
Est-ce que c’est mieux comme c Чи краще так
Des jours passs t’attendre Минають дні, чекаючи на тебе
Le coeur serr, je veux t’entendre З тяжким серцем я хочу тебе почути
Un jour tu verras Одного дня ти побачиш
On se retrouvera Ми ще зустрінемося один з одним
Je ne t’oublierai jamais я ніколи не забуду тебе
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Je t’ouvrirais les bras Я б розкрив перед тобою обійми
Et si seulement je pouvais І якби я міг
Entendre ta voix Почуй свій голос
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Il n’y aurait que toi et moi Були б тільки ти і я
Dans ce reve У цьому сні
Dans ce reve У цьому сні
A la recherche d’une chance Шукаю шанс
Le temps d’une dernire danse Час для останнього танцю
Moi, je reste l Я, я залишаюся там
Je sais que tu me vois Я знаю, що ти мене бачиш
Je te le crierai cent fois Я тобі сто разів прокричу
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Je t’ouvrirais les bras Я б розкрив перед тобою обійми
Et si seulement je pouvais І якби я міг
Entendre ta voix Почуй свій голос
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Il n’y aurait que toi et moi Були б тільки ти і я
Dans ce reve У цьому сні
Dans ce reve У цьому сні
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Me dire encore une fois Скажи мені ще раз
Je t’aime et je t’aimerai Я люблю тебе і буду любити тебе
Je ne peux vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Ma voix te guidera Мій голос буде вести вас
Et si seulement je pouvais І якби я міг
Te serrer dans mes bras Тримати тебе на руках
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Il n’y aurait que toi et moi Були б тільки ти і я
Dans ce reve У цьому сні
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Si seulement tu revenais Якби ти повернувся
Il n’y aurait que toi et moi Були б тільки ти і я
Dans ce reve У цьому сні
Dans ce reve.У цьому сні.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2005
2004
2001
2001
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Lorie