Переклад тексту пісні Si Je Tombe - Lorie

Si Je Tombe - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Je Tombe , виконавця -Lorie
Пісня з альбому: Regarde-moi
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Lmd2

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Je Tombe (оригінал)Si Je Tombe (переклад)
Partenaires multiples ou particuliers Кілька або окремі партнери
L’amour est un film qualité HD Любов - це фільм HD якості
L’ombre se devine dans le noir complet Тінь можна вгадати в повній темряві
On s’aime, on s’abîme plus seuls que jamais Ми любимо один одного, ми тонімо як ніколи самотні
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'épate І, як примати, ми повинні бути вау
Puisque dieu nous laisse tomber Так як Бог нас підвів
Alors on s’embrasse sur des rythmes à la base Тож ми цілуємось в такт в основі
Prédestinés à s’oublier Приречені бути забутими
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
Si je tombe Якщо я впаду
Je n’ai que toi У мене тільки ти
Dans ce monde У цьому світі
Chacun pour soi Кожен сам за себе
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
Et l’on se méprise І ми зневажаємо один одного
pour s’apprivoiser приборкати
Le coeur est une cible qu’on ne peut toucher Серце є недоторканною мішенню
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate І, як примати, ми повинні розважитися
Puisuque dieu nous laisse tomber Так як Бог нас підвів
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base Таким чином, ми запалюємо до ударів в основі
Prédestinés à s’oublier Приречені бути забутими
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
Si je tombe Якщо я впаду
Je n’ai que toi У мене тільки ти
Dans ce monde У цьому світі
Chacun pour soi Кожен сам за себе
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
Connectés en masse З’єдналися масово
Sur des rythmes efficaces Про ефективні ритми
Chacun dans son espace privé Кожен у своєму особистому просторі
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
Si je tombe Якщо я впаду
Je n’ai que toi У мене тільки ти
Dans ce monde У цьому світі
Chacun pour soi Кожен сам за себе
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
Et comme des primates, il faut bien qu’on s'éclate І, як примати, ми повинні розважитися
Puisuque dieu nous laisse tomber Так як Бог нас підвів
Alors on s’embrase sur des rythmes à la base Таким чином, ми запалюємо до ударів в основі
Prédestinés à s’oublier Приречені бути забутими
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
Si je tombe Якщо я впаду
Je n’ai que toi У мене тільки ти
Dans ce monde У цьому світі
Chacun pour soi Кожен сам за себе
Si je tombe Якщо я впаду
Viens jusqu'à moi йди до мене
(Merci à olivia pour cettes paroles)(Дякую Олівії за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2005
2004
2001
2001
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Lorie