Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rester la même, виконавця - Lorie. Дата випуску: 27.10.2005
Мова пісні: Французька
Rester la même(оригінал) |
| Tu dis, que le succès |
| Peut me faire perdre pied |
| Changer et dérailler |
| Mais regarde-moi |
| Sans me juger |
| Suis-moi tu verras |
| Je ne suis pas une diva |
| Les gens n’ont qu'à parler |
| J' me laisserai pas piéger |
| Jamais manipuler |
| Tu peux toujours essayer |
| Sans vouloir t’effacer |
| Je n’ai jamais triché |
| J’avance sans piétiner |
| J’ai encore des choses à prouver |
| J’me prends pas la tête je sais qu' j' suis pas la reine |
| Sache que je tiens surtout à rester la même |
| J' vais pas changer puisque c’est comme ça qu’on m’aime |
| Sois tranquille c’est sûr je resterai la même |
| Tu dis que le succès |
| Parvient à transformer |
| Mon âme et mes pensées |
| Ne crois pas tout ça ! |
| Essaye de voir |
| Ce que je vis |
| De l’autre côté du miroir |
| Les gens n’ont qu'à changé |
| Je suis hors de danger |
| Pas peur de dériver |
| Tu peux toujours essayer |
| Les gens peuvent bien penser |
| Que je n' sais plus rêver |
| Que je suis trop blasée |
| J’ai encore des choses à prouver |
| C’est clair qu’elle est la même |
| Mais avec la vie qu’elle mène |
| On pourrait s' demander si aussi jeune elle n’est pas blasée |
| Plus sa notoriété, plus tout son succès |
| Elle répond sur la scène et l’effort qu’elle y met |
| (Accro !) Les critiques, c’est comme partout; |
| elles fusent |
| Mais rester véridique |
| C’est c' qu’on nous abuse |
| C’est pour ceux qui baillent qui sont à même de juger |
| Qui vont sûrement pas changer |
| Pour une poignée de dérangés ! |
| Quand tous nos moments de vie ou sur la scène |
| Dans mon coeur je sais qu' je suis restée la même |
| Je n' veux surtout pas te causer de la peine |
| Fais moi confiance je saurais rester la même … |
| Na na na na na x2 |
| (переклад) |
| Ви кажете успіх |
| Може змусити мене втратити ногу |
| Змінити і зійти з колії |
| Але подивіться на мене |
| Не засуджуючи мене |
| іди за мною і побачиш |
| Я не дива |
| Люди просто повинні говорити |
| Мене не обдурять |
| ніколи не маніпулювати |
| Завжди можна спробувати |
| Без бажання стерти тебе |
| Я ніколи не зраджував |
| Просуваюся, не топчучи |
| Мені ще є що довести |
| Я не хвилююся, я знаю, що я не королева |
| Знай, що я здебільшого хочу залишатися таким же |
| Я не збираюся змінюватися, тому що вони мене так люблять |
| Спокійно, я залишуся таким же |
| Ви кажете успіх |
| вдається перетворитися |
| Моя душа і мої думки |
| Не вірте всьому цьому! |
| спробуйте побачити |
| Чим живу |
| По той бік дзеркала |
| Люди просто повинні змінитися |
| Я поза небезпекою |
| Не боїться дрейфувати |
| Завжди можна спробувати |
| Люди цілком можуть подумати |
| Що я більше не вмію мріяти |
| Що я надто виснажений |
| Мені ще є що довести |
| Видно, що вона така сама |
| Але з життям, яке вона веде |
| Хтось міг би запитати, чи в цьому молодому віці вона не виснажена |
| Чим більше його відомість, тим більше весь його успіх |
| Вона реагує на сцену і зусилля, які вона докладає до неї |
| (Addicted!) Відгуки як скрізь; |
| вони зливаються |
| Але залишайтеся вірними |
| Це те, чим ми зловживаємо |
| Це для тих, хто позіхає, хто може судити |
| Що точно не зміниться |
| За купку потривожених! |
| Коли всі наші моменти в житті чи на сцені |
| У серці я знаю, що залишився таким же |
| Я справді не хочу завдавати тобі болю |
| Повір мені, я можу залишитися таким же... |
| Нана на на на х2 |