Переклад тексту пісні Pour que tu me reviennes - Lorie

Pour que tu me reviennes (оригінал)

Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
Seule, allongée dans mon lit
Je repense aux moments passés
Les belles images de ma vie
Sont en train de s’effacer
Je me sens un peu en détresse
SOS
Je traverserais les océans
Je s’rais plus légère que le vent
Pour que tu me reviennes
Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
Et tous ces jours qui passent
Me semblent durer des années
Je t’attends comme immortalisée
Comme une bénigne blessure
Qui grandit au fur et à mesure
J’ai besoin de tendresse
SOS
Je dessinerais des paysages
Pour qu’ils ressemblent à ton visage
Pour que tu me reviennes
J’irais tout en haut des sommets
L'écho dira que je t’aimais
Pour que tu me reviennes
Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes
Je ferais n’importe quoi
Pour retrouver l’amour
Être entre tes bras
Ressentir les frissons du premier jour
Je chanterais les mots que tu aimes
Pour que tu me reviennes

Pour que tu me reviennes (переклад)

Я б зробив будь-що
Щоб знову знайти кохання
бути в твоїх обіймах
Відчуйте озноб першого дня
Я буду співати слова, які ти любиш
Щоб ти повернувся до мене
Сама, лежачи в моєму ліжку
Я згадую минулі часи
Прекрасні фотографії мого життя
Згасають
Я відчуваю себе трохи засмученим
S.O.S.
Я б перетнув океани
Я був би легший за вітер
Щоб ти повернувся до мене
Я б зробив будь-що
Щоб знову знайти кохання
бути в твоїх обіймах
Відчуйте озноб першого дня
Я буду співати слова, які ти любиш
Щоб ти повернувся до мене
І всі ці дні, що минають
Здається, триватиме роками
Чекаю тебе, як увічненого
Як доброякісна рана
Який росте, як іде
Мені потрібна ніжність
S.O.S.
Я б малював пейзажі
Щоб вони виглядали як ваше обличчя
Щоб ти повернувся до мене
Я б пішов на вершини вершин
Відлуння скаже, що я тебе любив
Щоб ти повернувся до мене
Я б зробив будь-що
Щоб знову знайти кохання
бути в твоїх обіймах
Відчуйте озноб першого дня
Я буду співати слова, які ти любиш
Щоб ти повернувся до мене
Я б зробив будь-що
Щоб знову знайти кохання
бути в твоїх обіймах
Відчуйте озноб першого дня
Я буду співати слова, які ти любиш
Щоб ти повернувся до мене