Переклад тексту пісні Pas comme les autres - Lorie

Pas comme les autres - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pas comme les autres , виконавця -Lorie
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2005
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Pas comme les autres (оригінал)Pas comme les autres (переклад)
Attirance mutuelle взаємне тяжіння
Le jeu de nos sens, n’est plus virtuel Гра наших почуттів більше не є віртуальною
Un regard plein d’envies Погляд, сповнений бажань
Tant de mots imprimés pour la vie Стільки друкованих слів за життя
Tu sublimes, toutes nos réussites Ти підноситься, всі наші успіхи
Faisant de moi ton héroïne Робить мене своєю героїнею
A chaque jour la question Кожен день запитання
Entre passion et raison Між пристрастю і розумом
Pourquoi il me dit sans cesse, il me dit sans cesse Чому він продовжує мені розповідати, він продовжує мені розповідати
Que je ne suis pas comme les autres Що я не такий як інші
Pourquoi suis-je si différente, idéale à ses yeux Чому я така інша, ідеальна в його очах
Il me dit sans cesse, ho belle princesse Він постійно говорить мені, ой, прекрасна принцесо
Tu n’es vraiment pas comme les autres Ти справді не такий, як інші
Plus j’y crois et plus je sens Чим більше я вірю, тим більше відчуваю
L’amour à cent pour cent Стовідсоткова любов
Au fil de la vie Протягом усього життя
Il a effacé tous mes défauts Він стер усі мої недоліки
Ai-je droit aux interdits Чи маю я право на заборони
Et ne pas tout reprendre à zéro І не починайте все спочатку
Dans ma tête, règnent parfois des doutes В моїй голові іноді виникають сумніви
Que toi seul sais maîtriser Це тільки ви знаєте, як контролювати
Seras-tu sur ma route Ви будете на моєму шляху
A mes côtés З мого боку
Plus j’y crois et plus je sens Чим більше я вірю, тим більше відчуваю
L’amour à cent pour cent Стовідсоткова любов
Il me dit sans cesse, il me dit sans cesse Він продовжує мені говорити, він продовжує мені говорити
Que je ne suis pas comme les autres Що я не такий як інші
Pourquoi suis-je si différente, idéales à ses yeux Чому я такий інший, ідеальний в її очах
Il me dit sans cesse, ho ma belle princesse Він постійно говорить мені: «О, моя прекрасна принцесо».
Tu n’es vraiment pas comme les autres Ти справді не такий, як інші
Plus j’y crois et plus je sens Чим більше я вірю, тим більше відчуваю
L’amour à cent pour centСтовідсоткова любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2005
2004
2001
2001
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Lorie