Переклад тексту пісні Nous Ne Sommes Pas Des Anges - Lorie

Nous Ne Sommes Pas Des Anges - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous Ne Sommes Pas Des Anges, виконавця - Lorie. Пісня з альбому Regarde-moi, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 20.11.2011
Лейбл звукозапису: Lmd2
Мова пісні: Французька

Nous Ne Sommes Pas Des Anges

(оригінал)
Peu importe il ou elle du moment que tu vibres
Les penchants naturels ont besoin d'équilibre
Certain soirs, homogène, cette nuit, hétéroclite
Tu es comme l’oxygène, tu n’as pas de limites
Si l’amour est osé
C’est pour qu’on prenne des risques
On doit tout essayer
C’est après qu’on existe
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Peu importe le regard dans lequel tu te vois
L’enchaînement de hasards fera les chose pour toi
Cette nuit, tes cris du coeur font l’offre et la demande
Au fond des haut-parleurs pour que les hommes s’entendent
si l’amour est osé
C’est pour que tu prennes des risques
Ton corps est fabriqué
Pour changer de registres
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
(Merci à olivia pour cettes paroles)
(переклад)
Він чи вона не має значення, доки ви відчуваєте себе
Природні схильності потребують рівноваги
Деякі вечори, однорідні, цієї ночі, неоднорідні
Ти як кисень, тобі немає меж
Якщо любов смілива
Йдеться про ризик
Треба спробувати все
Це після того, як ми існуємо
Ми не ангели, ангели
Ми не ангели, ангели
Але ми унісекс
Незмінний і складний
Незмінний і складний
Незалежно від того, яким виглядом ви себе бачите
Ланцюг випадковостей зробить щось за вас
Сьогодні ввечері ваші крики від серця створюють попит і пропозицію
В задній частині колонок, щоб чоловіки чули
якщо любов смілива
Вам належить ризикувати
Ваше тіло створене
Щоб змінити регістри
Ми не ангели, ангели
Ми не ангели, ангели
Але ми унісекс
Незмінний і складний
Незмінний і складний
Ми не ангели, ангели
Ми не ангели, ангели
Так як ми на землі
Унікальний і схожий
Унікальний і схожий
Ми не ангели, ангели
Ми не ангели, ангели
Так як ми на землі
Унікальний і схожий
Унікальний і схожий
(Дякую Олівії за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Intégrale 2011
J'ai besoin d'amour 2005
Je serai (ta meilleure amie) 2005
Fan’2 toi 2003
Sur un air latino 2003
Ne me dis rien 2001
L'homme de ma vie 2001
Tout pour toi 2001
Entre vous deux 2001
Intro 2001
I Love You 2001
La positive attitude 2004
Les ventres ronds 2004
Toi & moi 2005
Sur la scène 2004
Je manque de toi 2001
Se donner la main 2001
Week-end Tour 2004
Ma bonne étoile 2004
Au delà des frontières 2004

Тексти пісень виконавця: Lorie