Переклад тексту пісні La Reine - Lorie

La Reine (оригінал)

Je suis celle que l’on casse peut-?tre un peu fragile
Un coeur que l’on froise de mots faciles
Pas envie de me taire de dire?
qui la faute
Je r?
ve parfois d'?tre quelqu’un d’autre
Feu, dans ma vie tout?
clate
Mais o?
est la bataille
Qu’est-ce que j’ai fais de mal
La vie me mate
Je voudrais tout changer
Ne pas?
tre juger
On me cherche on me trouve
(Refrain)
Je suis la Reine dans la nuit on me voit
Amour moderne on ne se cache pas
Je veux qu’on m’aime, la lumi?
re est sur moi
Et dans mes mains le monde tournera
Je veux la nuit, je veux le jour, je veux l’amour oh oh oh
je veux la nuit, je veux le jour, je veux l’amour oh oh oh
(Je n’ai pas de limites)
Je suis celle que l’on classe
Parce qu’un peu trop docile
Du genre qui s’efface pas qui s’d?file
Plus envie de me taire de dire?
qui la faute
Oh je suis quelqu’un d’autre
(Refrain)
«Ladies and gentlemen let me introduce you THE QUEEN»

(переклад)

Я той, хто ламається, можливо, трохи крихкий
Серце, яке мнуться від легких слів
Не хочеш замовкнути, щоб сказати?
хто винен
я r?
іноді хочеться бути кимось іншим
Вогонь, в моєму житті все?
плескати
Але де?
це бій
Що я зробив не так
Життя перевіряє мене
Я хотів би все змінити
Не?
судити
Вони шукають мене, вони знаходять мене
(Приспів)
Я королева в ніч, коли вони бачать мене
Сучасне кохання ми не приховуємо
Я хочу, щоб мене любили, люмі?
це на мені
І в моїх руках світ закрутиться
Я хочу ніч, я хочу день, я хочу кохання, о-о-о
Я хочу ніч, я хочу день, я хочу кохання, о-о-о
(Я не маю обмежень)
Я той, кого класують
Тому що надто слухняний
Такого, що не зникає, а вислизає
Більше хочете замовкнути, щоб сказати?
хто винен
О, я хтось інший
(Приспів)
«Пані та панове, дозвольте мені представити вам КОРОЛЕВУ»