Переклад тексту пісні Juste A Tes Côtés - Lorie

Juste A Tes Côtés - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juste A Tes Côtés, виконавця - Lorie. Пісня з альбому Regarde-moi, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 20.11.2011
Лейбл звукозапису: Lmd2
Мова пісні: Французька

Juste A Tes Côtés

(оригінал)
Je serais là où tu seras
Je regarderais là où tu voudras
J’essayerais d'être un peu moins là
On se lasse, ton coeur un peu froid
Je donnerais là où tu prendras
Soufflerais les mots qu’tu n’dis pas
Je volerais l’or que tu as en toi
Qu’on soit beau d’un amour de roi
D’un amour de roi
Juste à tes côtés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi
J’essayerais d'être celle que tu crois
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Etre un peu comme ça
Juste à tes côtés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner
Les rêves que tu vois
Sans vouloir m’immiscer
Surtout pas pourquoi
Je suivrais les chemins de Troie
Je croirais tout ce que tu m’diras
Je tiendras sans que tu ne vois rien
Prétextant l’erreur magnifique
L’erreur magnifique
Juste à tes côtés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner
Les rêves que tu vois
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi
(переклад)
Я буду там, де ти
Я подивлюсь, де ти хочеш
Я постараюся бути трохи менше
Ми втомлюємося, твоє серце трохи холодне
Я віддам, де ти візьмеш
Продуйте слова, які ви не вимовляєте
Я б вкрав золото, що у тебе всередині
Нехай ми будемо красиві з любов’ю короля
З любов’ю короля
Прямо на вашому боці
просто слухаю тебе
Як простота
Я не можу жити без тебе
Я постараюся бути тим, ким ти думаєш
Я забуду те, що ми не забуваємо
Я міг би знову стати тінню
Тінь, яка слідує за рухами ваших рук
Бути трішки таким
Прямо на вашому боці
просто слухаю тебе
Як простота
Я не можу жити без тебе
тільки вгадай
Сни, які ви бачите
Не бажаючи втручатися
особливо не чому
Я пішов би стежками Трої
Я повірю всьому, що ти мені скажеш
Я буду тримати, щоб ти нічого не побачив
Стверджуючи про чудову помилку
Чудова помилка
Прямо на вашому боці
просто слухаю тебе
Як простота
Я не можу жити без тебе
тільки вгадай
Сни, які ви бачите
Як простота
Я не можу жити без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'Intégrale 2011
J'ai besoin d'amour 2005
Je serai (ta meilleure amie) 2005
Fan’2 toi 2003
Sur un air latino 2003
Ne me dis rien 2001
L'homme de ma vie 2001
Tout pour toi 2001
Entre vous deux 2001
Intro 2001
I Love You 2001
La positive attitude 2004
Les ventres ronds 2004
Toi & moi 2005
Sur la scène 2004
Je manque de toi 2001
Se donner la main 2001
Week-end Tour 2004
Ma bonne étoile 2004
Au delà des frontières 2004

Тексти пісень виконавця: Lorie