Переклад тексту пісні Je Vais Vite - Lorie

Je Vais Vite - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Vais Vite , виконавця -Lorie
Пісня з альбому: 2Lor En Moi?
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.11.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Lmd2

Виберіть якою мовою перекладати:

Je Vais Vite (оригінал)Je Vais Vite (переклад)
Que 24 heures, c’est trop court dans ma journée Ці 24 години для мене занадто короткі
Et mon bonheur, oh je cours après І моє щастя, ой я біжу за собою
Je bouge mon hum, je conduis la voiture Я рухаюся, я веду машину
La route à prendre, je n’en suis pas sure Якою дорогою йти, я не впевнений
Après le «bip», on se parle et on se fait du mal Після «гудка» ми розмовляємо і робимо один одному боляче
À ne pas se comprendre (à ne pas se comprendre) Не розуміти один одного (не розуміти один одного)
Je mets la clé, je déploie mes ailes Ключ ставлю, крила розправляю
Sous mes pieds, c’est chaud Під ногами жарко
Je vais vite, je m’entraîne Я швидко йду, тренуюся
À n’pas perdre une seconde Не втрачайте ні секунди
Je vais vite, mais je freine Я їду швидко, але гальмую
Quand je vois que tu tombes Коли я бачу, як ти падаєш
Je vais vite я швидкий
Car je sais que le chemin est long Бо я знаю, що дорога довга
Je vais vite я швидкий
Tous mes mots, dépassent le mur du son Усі мої слова, зламайте звуковий бар'єр
Que 24 heures, c’est trop court dans ma journée Ці 24 години для мене занадто короткі
Et mon bonheur, oh je cours après І моє щастя, ой я біжу за собою
Je vis dans la confusion des sentiments Я живу в сум’ятті почуттів
J’suis pas la seule, c’est dans l’air du temps Я не один такий, це в тон з часом
Après le «bip», on se parle et on se fait du mal Після «гудка» ми розмовляємо і робимо один одному боляче
À ne pas se comprendre (à ne pas se comprendre) Не розуміти один одного (не розуміти один одного)
À toute vitesse, on oublie d’avoir peur На повній швидкості ми забуваємо боятися
À toute vitesse, fais battre mon cœur На повній швидкості, змусити моє серце битися
Je vais vite, je m’entraîne Я швидко йду, тренуюся
À n’pas perdre une seconde Не втрачайте ні секунди
Je vais vite, mais je freine Я їду швидко, але гальмую
Quand je vois que tu tombes Коли я бачу, як ти падаєш
Je vais vite я швидкий
Car je sais que le chemin est long Бо я знаю, що дорога довга
Je vais vite я швидкий
Tous mes mots, dépassent le mur du son Усі мої слова, зламайте звуковий бар'єр
Je vais vite, je m’entraîne (Dis-oui) Я їду швидко, я тренуюсь (Скажи так)
À n’pas perdre une seconde (Et tu allumes ma vie) Не втрачай ні секунди (І ти освітлюєш моє життя)
Je vais vite, mais je freine (Mon avion plane) Я їду швидко, але гальмую (Мій літак зависає)
Quand je vois que tu tombes Коли я бачу, як ти падаєш
Je vais vite (Dis-oui) Я йду швидко (скажи так)
Car je sais que le chemin est long (Et tu allumes ma vie) Тому що я знаю, що це довгий шлях (І ти освітлюєш моє життя)
Je vais vite я швидкий
Tous mes mots, dépassent le mur du son (Mon avion plane) Всі мої слова, зламайте звуковий бар'єр (Мій літак зависає)
Mur du son, mur du son, mur du son Звуковий бар'єр, звуковий бар'єр, звуковий бар'єр
Mur du son, mur du son, mur du son Звуковий бар'єр, звуковий бар'єр, звуковий бар'єр
Mur du son, mur du son, mur du son Звуковий бар'єр, звуковий бар'єр, звуковий бар'єр
Mur du son, mur du son, mur du son Звуковий бар'єр, звуковий бар'єр, звуковий бар'єр
Je vais vite я швидкий
Je vais vite, je m’entraîne Я швидко йду, тренуюся
À n’pas perdre une seconde Не втрачайте ні секунди
Je vais vite, je m’entraîne Я швидко йду, тренуюся
Je vais vite, je m’entraîne Я швидко йду, тренуюся
À n’pas perdre une seconde Не втрачайте ні секунди
Je vais vite, mais je freine Я їду швидко, але гальмую
Quand je vois que tu tombes Коли я бачу, як ти падаєш
Je vais vite я швидкий
Car je sais que le chemin est long Бо я знаю, що дорога довга
Je vais vite я швидкий
Tous mes mots, dépassent le mur du son Усі мої слова, зламайте звуковий бар'єр
Dis-oui, et tu allumes ma vie Скажи так, і ти освітлюєш моє життя
Mon avion plane Мій літак зависає
Dis-oui, et tu allumes ma vie Скажи так, і ти освітлюєш моє життя
Mon avion plane Мій літак зависає
Je vais vite, je m’entraîne (Dis-oui) Я їду швидко, я тренуюсь (Скажи так)
À n’pas perdre une seconde (Et tu allumes ma vie) Не втрачай ні секунди (І ти освітлюєш моє життя)
Je vais vite, mais je freine (Mon avion plane) Я їду швидко, але гальмую (Мій літак зависає)
Quand je vois que tu tombes Коли я бачу, як ти падаєш
Je vais vite (Dis-oui) Я йду швидко (скажи так)
Car je sais que le chemin est long (Et tu allumes ma vie) Тому що я знаю, що це довгий шлях (І ти освітлюєш моє життя)
Je vais vite я швидкий
Tous mes mots, dépassent le mur du son (Mon avion plane) Всі мої слова, зламайте звуковий бар'єр (Мій літак зависає)
Je vais vite, je m’entraîne Я швидко йду, тренуюся
À n’pas perdre une seconde Не втрачайте ні секунди
Je vais vite, mais je freine Я їду швидко, але гальмую
Quand je vois que tu tombes Коли я бачу, як ти падаєш
Je vais vite я швидкий
Car je sais que le chemin est long Бо я знаю, що дорога довга
Je vais vite я швидкий
Tous mes mots, dépassent le mur du son Усі мої слова, зламайте звуковий бар'єр
Mur du son, mur du son, mur du son Звуковий бар'єр, звуковий бар'єр, звуковий бар'єр
Mur du son, mur du son, mur du son Звуковий бар'єр, звуковий бар'єр, звуковий бар'єр
Mur du son, mur du son, mur du sonЗвуковий бар'єр, звуковий бар'єр, звуковий бар'єр
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2005
2004
2001
2001
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Lorie