Переклад тексту пісні Je fonce - Lorie

Je fonce - Lorie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je fonce , виконавця -Lorie
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2005
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Je fonce (оригінал)Je fonce (переклад)
Entre le feu et la glace Між вогнем і льодом
Entre la terre et l’espace Між Землею і Космосом
Ohh, je fonce Ой, я йду
Quand je ne tiens plus en place Коли я не можу стояти на місці
Et que d’un seul coup, tout me dépasse І раптом усе мені не під силу
Ohhh, je fonce Ой, я йду
A l’amour qui divague До мандрівного кохання
Qui ne danse pas en haut des vagues Хто тільки не танцює на хвилях
C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse Зрозуміло, у мене тільки одна відповідь
Je fonce, je fonce… Я йду, я йду...
Les intérêts, les interdits Інтереси, заборони
C’est pas mon style de poésie Це не мій стиль поезії
Pas question d’finir dans les ronces Йдеться про те, щоб потрапити в ожинину
Je fonce, je fonce Я йду, я йду
J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure Я поставив своє життя на 100 на годину
Je vais là ou me guide mon coeur Я йду туди, куди веде мене серце
Avec envie, sans aucune peur Із заздрістю, без жодного страху
Toujours je fonce, je fonce, je fonce Завжди я йду, я йду, я йду
J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure Я поставив своє життя на 100 на годину
Que ce soit ici ou ailleurs Тут чи деінде
J’essaie d’effacer mes erreurs Я намагаюся стерти свої помилки
Toujours je fonce, je fonce, oh oui je fonce… Я завжди йду, я йду, о так, я йду...
Je ne calcule jamais le prix Я ніколи не розраховую ціну
Quand ça va trop vite dans ma vie Коли в моєму житті все йде занадто швидко
A donfe, je fonce Давай, я йду
A quoi bon trop réfléchir Який сенс занадто багато думати
Et vouloir deviner son avenir І хочеться вгадати його майбутнє
Moi je fonce… Я йду на це...
A l’amour qui divague До мандрівного кохання
Qui ne danse pas en haut des vagues Хто тільки не танцює на хвилях
C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse Зрозуміло, у мене тільки одна відповідь
Je fonce, je fonce… Я йду, я йду...
Les intérêts, les interdits Інтереси, заборони
C’est pas mon style de poésie Це не мій стиль поезії
Pas question d’finir dans les ronces Йдеться про те, щоб потрапити в ожинину
Je fonce, je fonce Я йду, я йду
Toujours je fonce Завжди йду
Jamais je ne renonce Я ніколи не здаюся
Toujours je fonce Завжди йду
C’est ma vie, je fonceЦе моє життя, я йду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2005
2004
2001
2001
2004
2004
2004
Тексти пісень виконавця: Lorie