Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse faire le fun, виконавця - Lorie. Дата випуску: 01.06.2003
Мова пісні: Французька
Laisse faire le fun(оригінал) |
| Même si tes rêves, sont les plus fous |
| Bouge toi pour aller jusqu’au bout |
| Il faut croire, à ton histoire |
| Casser le miroir |
| Et quand tu veux te surpasser |
| Rien ni personnes ne doit t’arrêter |
| Aller montre-moi que tu as confiance en toi |
| Il faut saisir sa chance |
| Laisser vivre ses idées ses sentiments |
| Oublie le passé |
| Vis présent |
| Laisse faire le fun |
| Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste |
| Laisse faire le fun |
| Tu n’auras plus peur, on t’appellera «the best» |
| Laisse faire le fun |
| De Londres à Paris, à New York ou n’importe où |
| Laisse faire le fun |
| C’est juste pour toi |
| C’est just for you |
| For you Lorie on te dis gentiment |
| Suis ton instinct fonce |
| Suis tes sentiments |
| Laisse tes rêves naviguer |
| T’es avisée |
| Tu peux les réaliser, y arriver |
| Qu’est ce que ton coeur dit: boum boum boum boum |
| Fais ce que ton coeur dit: laisse faire le fun |
| De Montréal à Paris, New York ou n’importe où |
| C’est juste pour toi |
| C’est «just for you» |
| Il faut saisir sa chance |
| Laisser vivre ses idées ses sentiments |
| Oublie le passé |
| Vis présent |
| Donne un sens à ta vie |
| En ne laissant jamais s’enfuir ce que tu ressens |
| Suis ton avenir |
| Et maintenant |
| Laisse faire le fun |
| Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste |
| Laisse faire le fun |
| Tu n’auras plus peur, on t’appellera «the best» |
| Laisse faire le fun |
| De Londres à Paris, à New York ou n’importe où |
| Laisse faire le fun |
| C’est juste pour toi |
| C’est just for you |
| (переклад) |
| Навіть якщо твої мрії найсміливіші |
| Рухайтеся, щоб йти до кінця |
| Ви повинні вірити в свою історію |
| Розбити дзеркало |
| І коли хочеш перевершити себе |
| Ніщо і ніхто не повинен вас зупиняти |
| Давай, покажи мені, що ти маєш впевненість |
| Ви повинні скористатися своїм шансом |
| Нехай живуть ваші ідеї та почуття |
| Забути минуле |
| живе сьогодення |
| нехай буде весело |
| Якщо ти будеш слідувати серцю, все інше зробить доля |
| нехай буде весело |
| Ви більше не будете боятися, ми називатимемо вас «кращим» |
| нехай буде весело |
| Від Лондона до Парижа, Нью-Йорка чи будь-де |
| нехай буде весело |
| Це тільки для вас |
| Це тільки для вас |
| Для тебе, Лорі, ми говоримо тобі добре |
| Слідуйте своєму інстинкту |
| Слідкуйте за своїми відчуттями |
| Нехай ваші мрії пливуть |
| Вас повідомили |
| Ви можете їх досягти, зробити це |
| Що твоє серце каже: бум бум бум бум |
| Роби те, що твоє серце каже: нехай буде весело |
| Від Монреаля до Парижа, Нью-Йорка чи будь-де |
| Це тільки для вас |
| Це "тільки для тебе" |
| Ви повинні скористатися своїм шансом |
| Нехай живуть ваші ідеї та почуття |
| Забути минуле |
| живе сьогодення |
| Осмисліть своє життя |
| Ніколи не відпускай те, що відчуваєш |
| слідкуйте за своїм майбутнім |
| І зараз |
| нехай буде весело |
| Якщо ти будеш слідувати серцю, все інше зробить доля |
| нехай буде весело |
| Ви більше не будете боятися, ми називатимемо вас «кращим» |
| нехай буде весело |
| Від Лондона до Парижа, Нью-Йорка чи будь-де |
| нехай буде весело |
| Це тільки для вас |
| Це тільки для вас |