Переклад та текст Laisse faire le fun

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisse faire le fun , виконавця -Lorie

у жанріПоп

Дата випуску:01.06.2003

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Laisse faire le fun (оригінал)	Laisse faire le fun (переклад)
Même si tes rêves, sont les plus fous	Навіть якщо твої мрії найсміливіші
Bouge toi pour aller jusqu’au bout	Рухайтеся, щоб йти до кінця
Il faut croire, à ton histoire	Ви повинні вірити в свою історію
Casser le miroir	Розбити дзеркало
Et quand tu veux te surpasser	І коли хочеш перевершити себе
Rien ni personnes ne doit t’arrêter	Ніщо і ніхто не повинен вас зупиняти
Aller montre-moi que tu as confiance en toi	Давай, покажи мені, що ти маєш впевненість
Il faut saisir sa chance	Ви повинні скористатися своїм шансом
Laisser vivre ses idées ses sentiments	Нехай живуть ваші ідеї та почуття
Oublie le passé	Забути минуле
Vis présent	живе сьогодення
Laisse faire le fun	нехай буде весело
Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste	Якщо ти будеш слідувати серцю, все інше зробить доля
Laisse faire le fun	нехай буде весело
Tu n’auras plus peur, on t’appellera «the best»	Ви більше не будете боятися, ми називатимемо вас «кращим»
Laisse faire le fun	нехай буде весело
De Londres à Paris, à New York ou n’importe où	Від Лондона до Парижа, Нью-Йорка чи будь-де
Laisse faire le fun	нехай буде весело
C’est juste pour toi	Це тільки для вас
C’est just for you	Це тільки для вас
For you Lorie on te dis gentiment	Для тебе, Лорі, ми говоримо тобі добре
Suis ton instinct fonce	Слідуйте своєму інстинкту
Suis tes sentiments	Слідкуйте за своїми відчуттями
Laisse tes rêves naviguer	Нехай ваші мрії пливуть
T’es avisée	Вас повідомили
Tu peux les réaliser, y arriver	Ви можете їх досягти, зробити це
Qu’est ce que ton coeur dit: boum boum boum boum	Що твоє серце каже: бум бум бум бум
Fais ce que ton coeur dit: laisse faire le fun	Роби те, що твоє серце каже: нехай буде весело
De Montréal à Paris, New York ou n’importe où	Від Монреаля до Парижа, Нью-Йорка чи будь-де
C’est juste pour toi	Це тільки для вас
C’est «just for you»	Це "тільки для тебе"
Il faut saisir sa chance	Ви повинні скористатися своїм шансом
Laisser vivre ses idées ses sentiments	Нехай живуть ваші ідеї та почуття
Oublie le passé	Забути минуле
Vis présent	живе сьогодення
Donne un sens à ta vie	Осмисліть своє життя
En ne laissant jamais s’enfuir ce que tu ressens	Ніколи не відпускай те, що відчуваєш
Suis ton avenir	слідкуйте за своїм майбутнім
Et maintenant	І зараз
Laisse faire le fun	нехай буде весело
Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste	Якщо ти будеш слідувати серцю, все інше зробить доля
Laisse faire le fun	нехай буде весело
Tu n’auras plus peur, on t’appellera «the best»	Ви більше не будете боятися, ми називатимемо вас «кращим»
Laisse faire le fun	нехай буде весело
De Londres à Paris, à New York ou n’importe où	Від Лондона до Парижа, Нью-Йорка чи будь-де
Laisse faire le fun	нехай буде весело
C’est juste pour toi	Це тільки для вас
C’est just for you	Це тільки для вас

Назва	Рік
L'Intégrale	2011
J'ai besoin d'amour	2005
Je serai (ta meilleure amie)	2005
Fan’2 toi	2003
Sur un air latino	2003
Ne me dis rien	2001
L'homme de ma vie	2001
Tout pour toi	2001
Entre vous deux	2001
Intro	2001
I Love You	2001
La positive attitude	2004
Les ventres ronds	2004
Toi & moi	2005
Sur la scène	2004
Je manque de toi	2001
Se donner la main	2001
Week-end Tour	2004
Ma bonne étoile	2004
Au delà des frontières	2004

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Laisse faire le fun - Lorie

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: