Переклад тексту пісні Una donna come me - Loredana Bertè

Una donna come me (оригінал)

In tutti i dialoghi silenziosi
Ci sono pensieri un po' misteriosi
In tutto questo vivere tranquillamente, loro
Fan finta di dormire ma son svegli sempre
Anche se a volte se ne vanno da qualche parte
Tu ti senti come un taxi senza conducente
Che all’inizio poi ti senti girovagare
Chissà poi quale dove ci sarà
Tu sei una donna come me
Con i tuoi sorrisi scalzi in giro per la sera
Tu, una donna come me
Senza avere più il bisogno di sentirti luna
Per stare tranquilla ho conosciuto
Un posto segreto che non vi dico
Senza l’influenza di nessun’arte
Fa sembrare vivo tutto questo mentre
Che all’inizio poi ti senti girovagare
Chissà poi quale dove ci sarà
Tu sei una donna come me
Con i tuoi sorrisi scalzi in giro per la sera
Oh tu, una donna come me
Senza avere più il bisogno di sentirti luna
Per quando ti va di fare un po' casino la sera
Per quando ti va di sentirti piuù vera
E per quando ti va di ballare da sola
E sei una donna come me
Con i tuoi sorrisi scalzi in giro per la sera
Oh tu, una donna come me
Senza avere più il bisogno di sentirti luna
Ooh

Una donna come me (переклад)

У всіх тихих діалогах
Є якісь таємничі думки
У всьому цьому живіть тихо, їм
Вони вдають, що сплять, але завжди не сплять
Навіть якщо вони іноді кудись їздять
Ви відчуваєте себе таксі без водія
Який спочатку відчуваєш, що ти блукаєш
Хтозна, де це буде
Ти така ж жінка, як я
З твоїми босоніжими посмішками навколо на вечір
Ти, така жінка, як я
Без потреби більше відчувати місяць
Щоб мовчати, я зустрів
Таємне місце, про яке я вам не скажу
Без впливу будь-якого мистецтва
Через це все це здається живим
Який спочатку відчуваєш, що ти блукаєш
Хтозна, де це буде
Ти така ж жінка, як я
З твоїми босоніжими посмішками навколо на вечір
Ах ти, така жінка, як я
Без потреби більше відчувати місяць
Для тих випадків, коли ввечері хочеться трохи попсувати
Коли хочеш відчути себе більш справжнім
І коли тобі хочеться танцювати на самоті
І ти така ж жінка, як я
З твоїми босоніжими посмішками навколо на вечір
Ах ти, така жінка, як я
Без потреби більше відчувати місяць
Ой