Переклад тексту пісні I ragazzi di qui - Loredana Bertè

I ragazzi di qui (оригінал)

Qui la notte sembra il giorno
Qualcosa come un radar cerca intorno
Qualcuno prende un tassì e si butta contro il cielo
Che dietro i cartelloni è tutto nero
E chiamali intorno i ragazzi di qui
E loro stanno a mani vuote
Sulla strada non ci puoi stare
A chiudere il tuo cuore e riposare
Uh, sì, stasera sento qualcosa
E non è vento dal mare… no
Uh, sì, c'è così poco da dire
E così tanto da fare…
…adesso qui!
Qui la notte striscia intorno
La solitudine non dà l’allarme
Perché è un uncino di platino che prende il cuore
Non rabbia, non paura, non dolore
E guardali in faccia i ragazzi di qui
Contro quelle case vuote
Qui di notte li puoi vedere
Coi loro cuori chiusi camminare
Uh, sì, stasera sento qualcosa
E non è vento dal mare… no
Uh, sì, c'è così poco da dire
E così tanto da fare…
…adesso qui!

(переклад)

Тут ніч здається днем
Навколо дивиться щось на зразок радара
Хтось бере таксі і кидається проти неба
Що за білбордами все чорне
І поклич сюди хлопців
І стоять з порожніми руками
Не можна залишатися на дорозі
Щоб закрити серце і відпочити
Так, я відчуваю щось сьогодні ввечері
І це не вітер з моря… ні
Так, мало що можна сказати
І так багато потрібно зробити...
... тепер тут!
Тут ніч підкрадається
Самотність не дає тривоги
Тому що це платиновий гачок, який захоплює серце
Не гнів, не страх, не біль
І подивіться хлопцям в обличчя
Проти тих порожніх будинків
Тут вночі їх можна побачити
З закритими серцями йти
Так, я відчуваю щось сьогодні ввечері
І це не вітер з моря… ні
Так, мало що можна сказати
І так багато потрібно зробити...
... тепер тут!