Переклад тексту пісні La goccia - Loredana Bertè

La goccia (оригінал)

Dove cade la goccia
Dove cade la goccia
La mia testa o la roccia
Labirinti di vento
La vertigine è il tempo
Un silenzio che agghiaccia
Dove cade la goccia
Dove scava la goccia
La mia mente e il mio sesso
Tagli sopra le braccia
L’impossibile adesso
Saltimbanchi di gesso
È un bersaglio una freccia
Dove scava la goccia
Luci rosse, metropolitana
Denti bianchi, gomma americana
Strangolato un fiore nella mano
Violentata da un portoricano
No, ho una farfalla sulla schiena
No, quel pipistrello sulla schiena
Oh oh oh… goccia!
Dove scava la goccia
Dove batte la goccia
La paura s’affaccia
La tortura è una danza
L’orizzonte è una stanza
Che su me s’accartoccia
Dove batte la goccia
Luci rosse, metropolitana
Denti bianchi, gomma americana
Strangolato un fiore nella mano
Violentata da un portoricano
No, ho una farfalla sulla schiena
No, no, no, no, quel pipistrello sulla schiena
Oh oh oh… goccia… goccia

(переклад)

Де впаде крапля
Де впаде крапля
Моя голова або камінь
Лабіринти вітру
Вертиго - це час
Тиша, яка завмирає
Де впаде крапля
Де крапля копає
Мій розум і моя стать
Порізи над руками
Неможливе зараз
Акробати гіпсу
Стріла - це ціль
Де крапля копає
Червоне світло, метро
Білі зуби, американські ясна
Задушив квітку в руці
Зґвалтований пуерториканцем
Ні, у мене на спині метелик
Ні, ця бита на спині
О-о-о... кинь!
Де крапля копає
Де б'є крапля
Виникає страх
Тортури - це танець
Горизонт — це кімната
Щоб воно звивалося на мені
Де б'є крапля
Червоне світло, метро
Білі зуби, американські ясна
Задушив квітку в руці
Зґвалтований пуерториканцем
Ні, у мене на спині метелик
Ні, ні, ні, ні, ця кажана на спині
О-о-о… падіння… падіння