Переклад тексту пісні Che Sogno Incredibile - Emma, Loredana Bertè

Che Sogno Incredibile (оригінал)

Questa volta te lo leggo negli occhi
Mentre una canzone scende le scale
Ci guardiamo come non fanno gli altri
E ci piace se la notte rimane come un velo di seta
Sulla pelle che somiglia alla creta
E poi spero che nessuno ci veda
Niente male per due come noi
Che neanche stanno insieme
E se ti dico una bugia, tu non ridere
Non dimenticare mai, non mi uccidere
Per trovarti girerei mille isole
Solo per sfiorarti ancora
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
Questa volta forse ne usciamo a pezzi
Ci insultiamo in un messaggio vocale
Tanto poi torniamo sui nostri passi
E scappiamo dallo stesso locale
Dall’uscita sul retro
La luce passa dalla porta di vetro
Restiamo al buio eppure ancora ti vedo
Niente male per due come noi
Che neanche stanno insieme
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
Mal di testa oggi ne so, dall’autoradio segna l’ora
Questa notte siamo solamente noi per strada
E non dire che sono stata sempre io a decidere
L’amore porta guai, solo ghiaccio, niente lime
Sempre tutto da rifare, come te nessuno mai
Non dimenticare mai, non mi uccidere
Se ti dico una bugia, tu non ridere (Ahahah)
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
Che sogno incredibile i tuoi occhi

(переклад)

Цього разу я бачу це в твоїх очах
Як пісня лунає зі сходів
Ми дивимося на себе так, як не дивляться інші
І нам подобається, якщо ніч залишається, як шовкова вуаль
На шкірі, схожій на глину
І тоді я сподіваюся, що нас ніхто не побачить
Непогано для двох, як ми
Вони навіть не залишаються разом
І якщо я вам скажу неправду, не смійтеся
Ніколи не забувай, не вбивай мене
Щоб знайти тебе, я б обійшов тисячу островів
Просто щоб знову торкнутися тебе
Який неймовірний сон твої очі
Таємнича, як ті зітхання на вустах
Віднесені вітром
Сьогодні ввечері хтозна, де ти
Я борюся зі своїми думками
Я дивлюся на море, потім на деякий час гублюся
Так який же неймовірний сон твої очі
Цього разу, можливо, ми вийдемо з цього шматками
Ми ображаємо себе в голосовому повідомленні
Отже, ми повертаємось
І ми тікаємо з того самого місця
Із заднього виходу
Світло проходить через скляні двері
Ми залишаємося в темряві, але я все ще бачу тебе
Непогано для двох, як ми
Вони навіть не залишаються разом
Який неймовірний сон твої очі
Таємнича, як ті зітхання на вустах
Віднесені вітром
Сьогодні ввечері хтозна, де ти
Я борюся зі своїми думками
Я дивлюся на море, потім на деякий час гублюся
Головний біль сьогодні я знаю, з автомобільного радіо він позначає час
Сьогодні ввечері на вулиці одні ми
І не кажіть, що це завжди вирішував я
Любов приносить біду, тільки лід, без вапна
Завжди все наново, як ти ніхто ніколи
Ніколи не забувай, не вбивай мене
Якщо я скажу тобі неправду, не смійся (Ахаха)
Який неймовірний сон твої очі
Таємнича, як ті зітхання на вустах
Віднесені вітром
Сьогодні ввечері хтозна, де ти
Я борюся зі своїми думками
Я дивлюся на море, потім на деякий час гублюся
Так який же неймовірний сон твої очі
Так який же неймовірний сон твої очі
Який неймовірний сон твої очі