Переклад тексту пісні Traslocando - Loredana Bertè

Traslocando (оригінал)

Lucy «la fredda"stava zitta
Seduta sulle scale
E i ragazzi del trasloco per fare in fretta
La trattavano male
«E di nuovo cambio casa"cantava dalla radio
La voce di un amico mio
Oh, come ti capisco ma chi cambia qualche cosa
Qui sono io
E i miei amori uscivano dai cassetti
E dalle scatole di latta
Qualcuno in macchina, altri ancora solo in maglietta
E correvano via giù per quelle scale, via
Ognuno solo e a bordo della sua fotografia
Traslocando
Lucy «la sconveniente"non mi aiutava
Davanti allo specchio si studiava
La curva delle anche, quelle cellele stanche
Quel suo appetito da uomo certo così strano
Non fosse stato in linea con le rughe
Della sua mano
E i ragazzi del trasloco avevano fatto in fretta
A stanare i miei amori dasi cassetti
E dalle scatole di latta
Qualcuno in macchina, altri ancora solo inb maglietta
I miei amori via
Giù per le scale, via
Ognuno stretto ancora alla sua fotografia
Traslocando.

(переклад)

Люсі «холодна» мовчала
Сидячи на сходах
А рухатися хлопцям поспішати
Вони погано з нею поводилися
«А я знову рухаюся», — співав він по радіо
Голос мого друга
О, як я вас розумію, але хто щось змінює
Я тут
І мої кохання вилізли з шухляд
І з консервних банок
Хтось у машині, хтось лише в футболках
І вони втекли по тих сходах, геть
Кожен поодинці і на борту своєї фотографії
Переміщення
Люсі «непристойна» мені не допомогла
Перед дзеркалом ми вчилися
Вигин стегон, ці втомлені клітини
Апетит цього чоловіка, безперечно, такий дивний
Якби це не відповідало зморшкам
З його руки
А хлопці, які рухалися, були швидкими
Щоб вигнати моє кохання з шухляд
І з консервних банок
Хтось у машині, хтось лише у футболці
Мої кохання геть
Вниз по сходах, геть
Кожен досі чіпляється за свою фотографію
Переміщення.