Переклад тексту пісні Quelle come me - Loredana Bertè

Quelle come me (оригінал)

Quelle come me non chiedono il permesso
Lo fanno lo stesso come me
Che non riesci mai a fermarle
Non puoi certo dimenticarle
Quelle come me, quelle come me
Non sorridono spesso
Tanto qui, in fondo, non c'è niente da ridere
Che tanto qui, del resto, poi, si tratta solo di sopravvivere
Quelle come me, quelle come m
Quelle come m non vanno in paradiso
Perché, eh sì
Perché quelle come me
Ti portano in paradiso se lo vuoi, eh, se lo vuoi
Quelle come me non vanno in paradiso
Ma chi l’ha deciso?
L’hai deciso te
Vivere è normale quasi come farsi fottere
Quelle come me, quelle come me
Quelle come me non vanno in paradiso
Perché, eh sì
Perché quelle come me
Ti portano in paradiso se lo vuoi, eh, se lo vuoi
Abbiamo questo vuoto dentro che
Anche se non lo vuoi, lui c'è
Perse in questo spazio tempo
E dirette dove non si sa
Quelle come me non vanno in paradiso
Perché, eh sì
Perché quelle come me
Ti portano in paradiso se lo vuoi, eh, se lo vuoi
Eh, se lo vuoi, se lo vuoi

(переклад)

Такі хлопці, як я, не просять дозволу
Вони роблять це так само, як і я
Що ти ніколи не зможеш їх зупинити
Ви, звичайно, не можете їх забути
Такі, як я, такі як я
Вони не часто посміхаються
Адже сміятися тут нема чого
До того ж тут йдеться лише про те, щоб вижити
Такі, як я, такі як m
Такі, як я, не потрапляють у рай
Чому, так
Чому такі, як я
Вони везуть тебе на небо, якщо ти цього хочеш, а якщо хочеш
Такі, як я, не потрапляють в рай
Але хто це вирішив?
Ви самі вирішили
Жити майже так само нормально, як бути облаштованим
Такі, як я, такі як я
Такі, як я, не потрапляють в рай
Чому, так
Чому такі, як я
Вони везуть тебе на небо, якщо ти цього хочеш, а якщо хочеш
У нас всередині є ця порожнеча
Навіть якщо ти його не хочеш, він поруч
Загублений у цьому просторі-часі
І попрямував туди, куди ніхто не знає
Такі, як я, не потрапляють в рай
Чому, так
Чому такі, як я
Вони везуть тебе на небо, якщо ти цього хочеш, а якщо хочеш
Ех, якщо хочеш, хочеш