Переклад тексту пісні Professore - Loredana Bertè

Professore (оригінал)

Guardala, professore, quanto è bionda
Questa stellata che è buia fonda
Guardala bene mentre se ne corre via
Proprio così come guardi quell’amica mia
Lo so che un tempo hai fatto strage di signore
Mica per niente ti chiamo professore
Parlami, professore, del silenzio
Delle campagne azzurre, dell’assenzio
Parlami di quei mesi chiusi su in montagna
Col basco nero come fosse un’altra volta Spagna
Accendi il fuoco in queste cose, sei il migliore
Anche per questo ti chiamo professore
Spiegami professore di una donna
Che ti conosce come questa fiamma
Dicono in giro che non l’hai dimenticata
Le se ne andò, ma comunque non si è mai sposata
E dal quel giorno ti sei cucito il cuore
Anche per questo ti chiamo professore
Ma di me non parlare
Il vuoto che senti c'è, non è da raccontare
C’hanno rubato tutto, e tu che cosa hai fatto?
Nella tua casa continuavi a dare il latte al gatto
Anch’io avrò il diritto di essere peggiore
Voglia scusarmi, professore

(переклад)

Подивіться на неї, професоре, яка вона блондинка
Це зоряне, що темне, глибоке
Подивіться на неї уважно, коли вона тікає
Так само, як ти дивишся на того мого друга
Я знаю, колись ти вбивав жінок
Я недарма називаю вас професором
Скажіть мені, професоре, про тишу
Про блакитну місцевість, про абсент
Розкажи мені про ті місяці, замкнені в горах
З чорним беретом ніби в інший час в Іспанії
Розпалюй вогонь у цих речах, ти найкращий
Ось чому я називаю вас професором
Поясніть мені жіночий професор
Хто знає тебе як це полум'я
Навкруги кажуть, що ви цього не забули
Він залишив її, але вона так і не вийшла заміж
І з того дня ви шили своє серце
Ось чому я називаю вас професором
Але не говори про мене
Порожнеча, яку ви відчуваєте, є, її не розповісти
У нас все вкрали, а ти що зробив?
У вашому домі ви постійно давали молоко кішці
Я теж буду мати право бути гіршим
Прошу вибачення, професоре