Переклад тексту пісні Preghiera - Loredana Bertè

Preghiera (оригінал)

Signore che il vento dai
Muovi qualche foglia
Spingi quella vela
L’amore non basta mai
E fa che un’altra volta torni primavera
Signore che il pianto dai
Mettici un sorriso
Dietro alle mie ciglia
Pregare non prego mai
Ma stanotte ho freddo
Stanotte ho voglia
Portati via malinconia
I canti della follia
L’ultimo treno pieno
Fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
Quello che parla di noi
Il buio della stanza
La paura che ho di ricominciare
Signore che il tempo dai
Spingi via i minuti
Che mi fanno male
Il sole non viene mai
Digli che lo aspetto
Digli di passare
Portati via malinconia
I canti della follia
L’ultimo treno pieno
Fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
Quello che parla di noi
Il buio della stanza
La paura che ho di ricominciare

(переклад)

Господи, що вітер дає
Перемістіть кілька листочків
Натисни це вітрило
Любові ніколи не вистачає
І нехай знову повернеться весна
Господи, що кличе від
Посміхайтеся
За моїми віями
Я ніколи не молюся
Але сьогодні ввечері мені холодно
Я відчуваю, як сьогодні ввечері
Захопила меланхолією
Пісні божевілля
Останній повний потяг
Привиди і брехня забути
Я зітру його очима
Той, що говорить про нас
Темрява кімнати
Я маю страх почати все спочатку
Господи, який час ти даєш
Відсувайте хвилини
Це зашкодило мені
Сонце ніколи не заходить
Скажи йому, що я чекаю його
Скажи йому зайти
Захопила меланхолією
Пісні божевілля
Останній повний потяг
Привиди і брехня забути
Я зітру його очима
Той, що говорить про нас
Темрява кімнати
Я маю страх почати все спочатку