Переклад тексту пісні Petala - Loredana Bertè

Petala (оригінал)

Forse l’amore è luce
Che tiene in seno la ricchezza del suo proprio destino
Chiarezza del giudizio e petalo
Di stelle che, cadendo, ci lascia guardare
Oh, mio amore!
Che prendi più del sacrificio fatto insieme per vivere
Quanto più io vedo e vedo e vedo in me
Molto più io vivo col gusto di te
Per esser amato, l’amore in sé non basta
Per essere incantato, l’amore si rivela
Per amore invade e finisce
Per essere amato, l’amore in sé non basta
Per essere incantato, l’amore si rivela
Per amore invade e finisce
Per essere amato
Per essere incantato
L’amore invade e finisce

Petala (переклад)

Може, кохання світло
Хто тримає в собі багатство власної долі
Ясність судження і пелюстка
Зірок, які, падають, давайте дивитися
О, моя любов!
Щоб жити, ви берете більше, ніж жертву, принесену разом
Тим більше я бачу і бачу і бачу в собі
Набагато більше я живу твоїм смаком
Щоб бути коханим, самої любові недостатньо
Щоб бути зачарованим, любов розкривається
Для кохання воно вторгається і закінчується
Щоб бути коханим, недостатньо самої любові
Щоб бути зачарованим, любов розкривається
Для кохання воно вторгається і закінчується
Бути коханим
Бути зачарованим
Любов вторгається і закінчується