Переклад тексту пісні Lontano da dove - Loredana Bertè

Lontano da dove (оригінал)

Lontano da dove
Non lo ricordo più
So solo che piove
E sto guardando giù
La città
Cento strade dividono
Stracci di felicità
Dai rifiuti di un ghetto
Da quando, da dove
Stelle del cinema
Rubate la chiave
Di un paradiso che
Brucerà
In cent’anni o in un attimo
Copertina di Play Boy
Malattia del successo
Il sole, il sole dov'è, il sole
Il sole, più in alto di dove sei
Tra i telefoni
Ponti sopra l’Atlantico
Nelle stanze degli Dei
È la solita storia
Io resto qui
Coi miei sogni da spendere
Tra supermercati e slot-machine
C'è il domani che aspetta
Il sole, il sole dov'è, il sole
Il sole, il sole più in alto di dove sei
Dietro gli alibi
Di salotti impossibili
Oltre l’esclusività
L’hit parade della vita
Il sole dov'è
Più in alto di dove sei
Tra i telefoni
Ponti sopra l’Atlantico
Nelle stanze degli Dei
È la solita storia

(переклад)

Далеко не звідки
Я вже цього не пам'ятаю
Я просто знаю, що йде дощ
І я дивлюся вниз
Місто
Сто доріг розділяє
Ганчірки щастя
З відходів гетто
Відколи, звідки
Кінозірки
Вкрасти ключ
Про такий рай
Буде горіти
Через сто років чи за мить
Play Boy cover
Хвороба успіху
Сонце, де сонце, сонце
Сонце вище, ніж там, де ти
Між телефонами
Мости через Атлантику
У кімнатах Богів
Це та сама стара історія
Я залишаюся тут
З моїми мріями провести
Між супермаркетами та ігровими автоматами
Завтра чекають
Сонце, де сонце, сонце
Сонце, сонце вище, ніж там, де ти
За алібі
З неможливих кімнат відпочинку
За межами ексклюзивності
Хіт-парад життя
Де сонце
Вищий, ніж там, де ви перебуваєте
Між телефонами
Мости через Атлантику
У кімнатах Богів
Це та сама стара історія