Переклад тексту пісні In questa città - Loredana Bertè

In questa città (оригінал)

In Questa Citta'
A te piace andare all’estero
Stare un mese in un igloo
Io che non credo ai miracoli
Sto coi piedi a terra e tu
Apri adesso le tue ali
Prova a volare sali
Cercando aria pulita
Mi piaceva andare al cinema
Lo spettacolo delle sei
Adesso vivo in questa favola
Volentieri uscirei
Apri adesso le tue ali
Prova a volare sali
E non guardare giù
In questa città
Si cresce in fretta
In questa città
La vita è stretta
In questa città
Si incrociano le braccia
Cercando qualcuno che ti faccia
Guardandoti in faccia
Tu che stai cercando un angolo
E ti perdi in un metrò
La tua infanzia poui svanisce
Nella fiamma di un falò
E una lacrima risale
Grida «E' ora di cambiare»
Cercando aria pulita, pulita
In questa città
Si cresce in fretta
In questa città
La vita è stertta
In questa città
Si incrociano le braccia
Cercando qualcuno che ti faccia
Guardandoti in faccia
Guardandoti in faccia
Guardandoti in faccia
Guardandoti in faccia

(переклад)

в цьому місті'
Вам подобається їздити за кордон
Перебування в іглу на місяць
Я, що не вірю в чудеса
Я з ногами на землі, а ти
Розкрийте свої крила зараз
Спробуй підлетіти
У пошуках чистого повітря
Я любив ходити в кіно
Шоу шостої години
Тепер я живу в цій казці
Я б із задоволенням вийшов
Розкрийте свої крила зараз
Спробуй підлетіти
І не дивись вниз
У цьому містечку
Зростає швидко
У цьому містечку
Життя тісне
У цьому містечку
Вони схрещують руки
Шукаю когось, хто зробить тебе
Дивлячись тобі в обличчя
Ви, що шукаєте куточок
І ти заблукаєш у метро
Ваше дитинство може згаснути
У полум’ї багаття
І здіймається сльоза
Крик «Пора змінюватися»
Шукаю чисте, чисте повітря
У цьому містечку
Зростає швидко
У цьому містечку
Життя стертта
У цьому містечку
Вони схрещують руки
Шукаю когось, хто зробить тебе
Дивлячись тобі в обличчя
Дивлячись тобі в обличчя
Дивлячись тобі в обличчя
Дивлячись тобі в обличчя