Переклад тексту пісні Era - Loredana Bertè

Era (оригінал)

Da un po' di settimane in qua
Mi sento un’altra donna già
Che vada tutto a rotoli
Ora, ora, ora
Ora ho un uomo tutto mio
L’amore lo so fare anch’io
Mio Dio com’ero giovane
Quando far l’amore
Era baciarsi al cinema, era la mia domenica
Era trovare l’angolo nascosto, era, era
Era l’uscire in pubblico, era parlarsi in codice
Era rientrare prima della sera, era
Le storie che inventavo ai miei
Le amiche conosciute mai
La posta tra la biancheria
Ora, ora ora
Potrebbe far sorridere
Ma era importantissimo
Mio Dio com’ero giovane
Quando far l’amore
Era baciarsi al cinema, era la mia domenica
Era trovare un angolo nascosto, era, era
Era l’uscire in pubblico, era parlarsi in codice
Era rientrare prima della sera, era, era
Era baciarsi al cinema, era la mia domenica
Era trovare un angolo nascosto, era, era

(переклад)

Вже кілька тижнів
Я вже відчуваю себе іншою жінкою
Щоб усе розвалилося
Зараз, зараз, зараз
Тепер у мене є власний чоловік
Я теж вмію любити
Боже мій, як я був молодий
Коли займатися любов'ю
Це були поцілунки в кіно, це була моя неділя
Це було пошук прихованого куточка, це було, це було
Він виходив на публіку, він розмовляв один з одним у коді
Це було повернутися до вечора
Історії, які я вигадав для своїх
Друзі, яких я ніколи не зустрічав
Пошта серед білизни
Зараз, зараз зараз
Це може змусити вас посміхнутися
Але це було дуже важливо
Боже мій, як я був молодий
Коли займатися любов'ю
Це були поцілунки в кіно, це була моя неділя
Це було пошук прихованого куточка, це було, це було
Він виходив на публіку, він розмовляв один з одним у коді
Він мав повернутися до вечора, було, було
Це були поцілунки в кіно, це була моя неділя
Це було пошук прихованого куточка, це було, це було