Переклад тексту пісні Davvero - Loredana Bertè

Davvero (оригінал)

Cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi sentirti dire?
Io non ho soluzioni
Solo un paio di scarpe
Che hanno camminato là fuori
Cosa vuoi da me?
Non ho risposte da dare
L’unica cosa che so
È che per far luce bisogna bruciare
Davvero, davvero, davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero, te lo dico per davvero
Cosa vuoi da me?
Che ho le mani impastate
Che non navigo a vista
Che affronto le onde
A colpi di remate
Cosa vuoi da me?
Tu che calcoli tutto
L’unica cosa che so
Se ci credi su serio, alla vita
Gli fai scacco matto
Davvero, davvero, davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero, te lo dico per davvero
Davvero, uh davvero, davvero
Non mento, non scherzo, non fingo
Davvero, te lo dico per davvero
Cosa ti posso dire?
Tu continua ad andare
Credici sempre
E soprattutto
Non aver paura di sbagliare

(переклад)

Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш почути?
У мене немає рішень
Просто пара взуття
Хто там вийшов
Що ти хочеш від мене?
Мені нема відповіді дати
Єдине, що я знаю
Справа в тому, що для створення світла потрібно спалити
Справді, справді, справді
Я не брешу, не жартую, не прикидаюся
Справді, я вам справді кажу
Що ти хочеш від мене?
Що мої руки розминаються
Що я не орієнтуюся на виду
Що я зустрічаюся з хвилями
З гребками веслування
Що ти хочеш від мене?
Ви, хто все прораховує
Єдине, що я знаю
Якщо вірити, то в житті
Ви ставите йому мат
Справді, справді, справді
Я не брешу, не жартую, не прикидаюся
Справді, я вам справді кажу
Справді, дійсно, справді
Я не брешу, не жартую, не прикидаюся
Справді, я вам справді кажу
Що я можу тобі сказати?
Ти продовжуй
Завжди вірте в це
І особливо
Не бійтеся робити помилки