Переклад тексту пісні Dan dan - Loredana Bertè

Dan dan (оригінал)

Il vento sbatte sullo scoglio e va
La porta sbatte sempre aperta, chissà
Avessi in mente di tornare fin qua
All’orologio due di notte di già
Dan dan, dan dan
Avrai bevuto anche stasera, lo so
Coi quattro soldi e le illusioni che hai
La prima donna che ti capita e lo sai
Che non ci pensi su due volte e ci vai
Dan dan, dan dan
Niente amore, stasera non ci sei
Ringraziamento per amare troppo te
Ringraziamento di un’estate che non c'è
Il mare è grande, non per me
Le labbra calde che han bisogno di te
Tu stai baciando una bottiglia di gin
Un cameriere che ti dice oramai
Che son le due ed è ora che vai
Dan dan, dan dan
Il vento entra nella stanza e col blu
Mi sento sola con un brivido in più
Ed una donna che a braccetto ti tiene su
All’orologio le due di notte quaggiù
Dan dan, dan dan
Niente amore, stasera non ci sei
Ringraziamento per amare troppo te
Ringraziamento di un’estate che non c'è
Il mare è grande, non per me

(переклад)

Вітер б'ється об камінь і йде
Двері завжди з гуркотом відчиняються, хтозна
Я мав на думці повернутися сюди
Вже о другій годині ночі
Ден дан, дан дан
Ти теж будеш пити сьогодні ввечері, я знаю
З тими невеликими грошима та ілюзіями, які у вас є
Перша жінка, яка трапляється з тобою, і ти це знаєш
Не думайте двічі і йдіть туди
Ден дан, дан дан
Ні, кохана, сьогодні тебе там немає
День подяки за те, що надто сильно тебе люблю
День подяки за літо, якого немає
Море велике, не для мене
Гарячі губи, яким ти потрібен
Ти цілуєш пляшку джину
Офіціант, який вам зараз розповість
Що зараз друга година і тобі пора йти
Ден дан, дан дан
Вітер входить в кімнату і з блакиттю
Я відчуваю себе самотнім із додатковим хвилюванням
І жінка, яка тримає тебе під руку
О другій годині ночі тут
Ден дан, дан дан
Ні, кохана, сьогодні тебе там немає
День подяки за те, що надто сильно тебе люблю
День подяки за літо, якого немає
Море велике, не для мене