Переклад тексту пісні Baby - Loredana Bertè

Baby (оригінал)

Il giorno che me ne andai
Solo la luna era con me
A tredici anni non lo sai
Oltre alle sbarre cosa c'è
Tra noia e mediocrità
Non respiravo nemmeno più
E se è un peccato la fantasia
Che peccatrice la mente mia
Voleva ubriacarsi di colore
Di musica e d’allegria
Per i parenti sei tagliata fuori
Hai preso una brutta via
Quando non ne puoi più
Ti dico che tu sei
Baby
Perché tu rimanga chiusa in una stanza
A te basta poco
E poco è già abbastanza
Per esser felici basta aver pazienza
Baby
Da sola io camminavo insieme al vento
Da sola ho anche pianto eppure non mi pento
Per fare una donna quanta strada baby
E poi l’amore ti apre le sue braccia
E tu tra le braccia sue
Sai che da oggi si vive in due
E non facile credi a me
Quando non ne puoi più
Ti dico che tu sei
Baby
Perché tu rimanga chiusa in una stanza
A te basta poco
E poco è già abbastanza
Per esser felici basta aver pazienza
Baby
Da sola io camminavo insieme al vento
Da sola ho anche pianto eppure non mi pento
Per fare una donna quanta strada baby

Baby (переклад)

День, коли я пішов
Зі мною був тільки місяць
У тринадцять ти не знаєш
Крім решіток що там є
Між нудьгою і посередністю
Я вже навіть не дихав
А якщо фантазії шкода
Який грішник мій розум
Він хотів напитися кольором
Музики і радості
Для родичів ви залишилися осторонь
Ви зробили поганий хід
Коли ти більше не можеш
Я кажу тобі, що ти є
Дитина
Щоб тримати вас замкненими в кімнаті
Для вас це не займе багато
І трохи вистачить
Щоб бути щасливим, достатньо набратися терпіння
Дитина
Один я йшов з вітром
На самоті я теж плакала і все ж не шкодую
Щоб зробити жінку, як далеко дитина
І тоді любов розкриває тобі свої обійми
І ти в його обіймах
Ви знаєте, що від сьогодні ми живемо на двох
І непросто, повірте
Коли ти більше не можеш
Я кажу тобі, що ти є
Дитина
Щоб тримати вас замкненими в кімнаті
Для вас це не займе багато
І трохи вистачить
Щоб бути щасливим, достатньо набратися терпіння
Дитина
Один я йшов з вітром
На самоті я теж плакала і все ж не шкодую
Щоб зробити жінку, як далеко дитина