Переклад тексту пісні Al mercato dell'usato - Loredana Bertè

Al mercato dell'usato (оригінал)

Cerco
Dai vecchi stracci, al dettaglio…
Tra i miei ricordi, al guinzaglio…
Tra i sogni andati e mai, sognati!
Cerco
Tra polverosi rottami…
Le mie memorie in pensione
In buono stato, no!
Affitter?!
Il tempo che va
Morte, stagioni
Le mie illusioni!
Cerco
Nel mio mercato, l’usato…
Un letto vuoto, un peccato…
La tua fotografia!
La poesia!
Dammi un vecchio avanzo, di felicit?!
Uno scampolo stinto
Di un’estate, che ho vissuto tempo fa…
Dammi un’altra storia
Un respiro in pi?!
E ti comprer?, un vecchio disco…
O la vita, quel che preferisci tu!
Dammi la speranza, di chi suona un blues…
Dammi il pianto di un uomo solo…
Dammi il volo, di chi ormai, non vola pi?!
Dammi un solo istante
Ti regaler?, la tristezza che fu allegria…
Sui cavalli, di una giostra andata via!
Via

(переклад)

я шукаю
Від старих ганчірок, до деталей...
Серед моїх спогадів, на повідку...
Між минулими і ніколи, омріяними мріями!
я шукаю
Серед запиленого сміття...
Мої відставні спогади
В хорошому стані, ні!
Орендар?!
Час проходить
Смерть, пори року
Мої ілюзії!
я шукаю
На моєму ринку вживані ...
Порожнє ліжко, ганьба...
Ваша фотографія!
Поезія!
Дай мені старий залишок, щастя!
Вицвілий залишок
Про літо, яке я прожив давно...
Розкажіть мені іншу історію
Ще один подих?!
І я куплю тобі стару платівку...
Або життя, як вам більше подобається!
Дай мені надію, хто грає блюз...
Дай мені крик самотнього чоловіка...
Дай мені політ, з кого тепер уже не літає?!
Просто дай мені хвилинку
Чи дам я тобі ту печаль, яка була радістю...
На конях, каруселі пропала!
вул