Переклад тексту пісні The Louvre - Lorde

The Louvre (оригінал)

Well, summer slipped us underneath her tongue
Our days and nights are perfumed with obsession
Half of my wardrobe is on your bedroom floor
Use our eyes, throw our hands overboard
I am your sweetheart psychopathic crush
Drink up your movements, still I can’t get enough
I overthink your punctuation use
Not my fault, just a thing that my mind do
A rush at the beginning
I get caught up, just for a minute
But lover, you’re the one to blame
All that you’re doing
Can you hear the violence?
Megaphone to my chest
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Our thing progresses, I call and you come through
Blow all my friendships to sit in hell with you
But we’re the greatest, they’ll hang us in the Louvre
Down the back, but who cares?
Still the Louvre
Okay, I know that you are not my type (Still I fall)
I’m just the sucker who let you fill her mind (But what about love?)
Nothing wrong with it, supernatural
Just move in close to me, closer, you’ll feel it coasting
A rush at the beginning
I get caught up, just for a minute
But lover, you’re the one to blame
All that you’re doing
Can you hear the violence?
Megaphone to my chest
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it
Broadcast the boom, boom, boom, boom
And make 'em all dance to it

(переклад)

Ну, літо підсунуло нам під її язик
Наші дні й ночі наповнені одержимістю
Половина мого гардеробу на поверсі твоєї спальні
Використовуйте очі, викиньте руки за борт
Я твоя кохана психопатка
Випивайте свої рухи, але я все одно не можу насититися
Я не думаю, що ви використовуєте розділові знаки
Не моя вина, просто те, що робить мій розум
Поспіх на початку
Я захоплююся, лише на хвилину
Але, коханий, ти винен
Все, що ви робите
Ви чуєте насильство?
Мегафон до моїх грудей
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Наша справа просувається, я дзвоню, і ви приходите
Зруйнуйте всю мою дружбу, щоб сидіти з тобою в пеклі
Але ми найбільші, нас повісять у Луврі
Вниз по спині, але кого це хвилює?
Все-таки Лувр
Гаразд, я знаю, що ти не мій тип (все одно я падаю)
Я просто лох, який дозволив тобі заповнити її розум (А як щодо кохання?)
У цьому немає нічого поганого, надприродне
Просто підійдіть ближче до мене, ближче, ви відчуєте, як набігає
Поспіх на початку
Я захоплююся, лише на хвилину
Але, коханий, ти винен
Все, що ви робите
Ви чуєте насильство?
Мегафон до моїх грудей
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це
Трансляція бум, бум, бум, бум
І змусити їх усіх танцювати під це