Переклад тексту пісні Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling - Lorde

Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling (оригінал)

He rā paki i Te Pōporo
Pōhutu i te wai pūāhuru
Ka hoki ngā mahara ki te ohinga o taku pāpā (o taku pāpā)
He rā paki
Kia hīia ake te ika nui
Ka haea te kiri
Te oha ka mihia
Katoa mai i tai, mai i uta (mai i uta)
Ahureinga o te aroha
Tā te tamariki mahi, he wāwāhi tahā
E te tau, ka tau kē!
He aha rā kei tua?
Ā tōna wā ka mōhio (mōhio)
Tai kato, kao mai ana te whai
Whakarongo rā ki ngā manu a Rehua
Ngā ngaru o te moana
Kua tau nei a Hine-raumati
Kua hora ko te paki o Hewa, o Rūhī ki te ao mārama
E ngā uri o anamata
Ka rite rā koe ki a wai rā?
Ki ahau e noho nei, e pohewa ana?
Ka noho atu ki tō ipo, kataina ai ngā whetū?
Anō te whaea i te ohinga (i te ohinga)
Whitikina koe e te rā, ko tō ātārangi ka mahue ki muri
He tānga manawa
Mauri ora (ora, ora, ora)
Kia hiwa (hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
I kitea rānei te māramatanga e āta whāia ana?
Ka aro koe ki ngā tohu o te taiao
Ki te ākau he ahikā
Nā te tāwhaowhao ka mura
Me āta kī mai kua eke rā te wā
Nau mai rā, e Hine-i-te-awatea

Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling (переклад)

Сонячний день у Те Попоро
Збризніть водою для в'язання
Спогади повертаються до життя мого батька
Сьогодні сонячний день
Ловіть більше великої риби
Шкіра розірвана
Вітаю і дякую
Все морем, з суші (з суші)
Унікальність кохання
Діти ламають калебас
О рік, закінчився!
Що за цим стоїть?
З часом ми будемо знати (знати)
Тай като, као май те вай
Послухайте птахів Рехуа
Морські хвилі
Хіне-рауматі влаштувався
Історія Хеви та Рухі з’явилася на світ
О нащадки майбутнього
на кого ти схожий?
Щоб я сидів і уявляв?
Залишатися зі своїм коханим і розсмішити зірок?
Мати повторює охінгу (в охінгу)
Сонце світить тобі, а твоя тінь залишилася позаду
Перепочинок
Маурі ора (ора, ора, ора)
Хіва (хіва, хіва, хіва)
Маурі ора (Ора, ора, ора)
Будьте обережні (Вирізати, різати, різати)
Маурі ора (Ора, ора, ора)
Будьте обережні (Вирізати, різати, різати)
Маурі ора (Ора, ора, ора)
Будьте обережні (Вирізати, різати, різати)
Чи знайшли ви порозуміння, яке домагаються?
Ви звертаєте увагу на ознаки оточення
Якщо на пляжі жарко
Займається через занос
Переконайтеся, що настав час
Ласкаво просимо, Хін-і-те-аватеа