Переклад тексту пісні Stains - Looptroop Rockers, Mapei

Stains (оригінал)

I had on a pair of jeans that I been wearing ever since
My very early teens I wished the would never end
But it did and then it did i wish it never would have started
But I’m getting ahead of myself beg your pardon
Let me take you back to mid nineties
When I stole my cans before I did my piece
Gas stations had cans in abundance
Yours truly tried to be the man in the tunnels
'Cause that’s how we went all city in my city
Had no trains but we hit up public propert
And I guess we could have done it for democracy
But we did it for ourself it was Cos and me
A.K.A Dhem IAK
Remember when cops came driving down the cycleway
Into the tunnel so we ran up on the top of it
And in our minds knowing that we wouldn’t stop for shit
We came unto big muddy field feeling like we getting
Chased in a movie but it’s real somehow someway
I don’t know how we got away but we did and we lived to
Tell the story another day
Next day in school I was the same old fool
But last night I might have been a king
They laughed at me but I knew something that they never
Knew that’s why I took pride in my stains
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s morning
I did it for the fame and the glory
Yo my man yeah he pieces for peace kid
Trooping through the night I see him everywhere we live
In my world a terrorist his can is a gun
And he will surely bust a cap in your butt if you run
Over him son
Color concrete cus you know the city is rotten
Fuck a trend fuck a hype
Graffiti can’t be stopped man
And I listen to Ziggy Marley
But people hardly ‘member Ziggy and Dizey
They kept the walls busy
Krylon check Belton Auto-K check
Pack ya flows skinny fat cap keep the po po vexed
We try to reconstruct something
Why they trying to hustle artist for their own
Government funding
Just try to keep your heads bopping
Throw it up whole car em
And bam from the top to the bottom go
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
I recognize the stains seen the paint and the blood
Remember us growing up you know the hate and the love
How we felt like outsiders so we created a club
Like a secret society like we knew what was up
We would study the kings this is when puppet would burn
Finally had our thing never seen the kids so determined
To make a name for themselves redefining the rules
Cruise the city for new pieces and fight for their
Crews
Some of us made it out stronger others got caught up in
Crime
Some made their love their profession some sadly lost
Their life
But we remember you forever and I’m proud to say
That we was part of something bigger we got stories for
Days
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
Remember my name I ain’t never giving up
Remember my name I’m forever getting up
Remember my name I ain’t never giving up
Remember my name I’m forever getting up

(переклад)

Я вдягнув пару джинсів, які я ношу з тих пір
Я хотів, щоб це ніколи не закінчилося
Але це сталося, а потім сталося, я б хотів, щоб це ніколи не починалося
Але я випереджаю себе, прошу вибачення
Дозвольте перенести вас у середину дев’яностих
Коли я вкрав свої банки, перш ніж зробити свій
На АЗС було багато банок
Твій справді намагався бути людиною в тунелях
Тому що так ми об’їздили все місто в мого міста
У нас не було потягів, але ми їздили на громадське майно
І я припускаю, що ми могли б зробити це задля демократії
Але ми зробили це для себе, були Кос і я
A.K.A Dhem IAK
Згадайте, коли поліцейські приїхали на велосипедну доріжку
У тунель, ми підбігли на верхню його
І в нашій свідомості знаючи, що ми не зупинимося ні на чому
Ми прийшли на велике каламутне поле з відчуттям, що ми потрапили
Переслідували у фільмі, але це якось реальне
Я не знаю, як ми втекли, але ми зробили і ми дожили
Розкажіть історію в інший день
Наступного дня в школі я був тим самим старим дурнем
Але минулої ночі я міг бути королем
Вони сміялися наді мною, але я знав те, чого вони ніколи
Знав, чому я пишаюся своїми плямами
(плями) за кожною плямою стоїть історія
Я був під дощем, а потім проливає
(плями) всю ніч довелося чекати до ранку
Я робив це для слави та слави
(плями) за кожною плямою стоїть історія
Я був під дощем, а потім проливає
(плями) всю ніч довелося чекати до ранку
Я робив це для слави та слави
Ой, мій чоловік, так, він завдяки миру
Прогулюючись уночі, я бачу його скрізь, де б ми не жили
У мому світі терорист його може — пістолет
І він обов’язково вб’є вам кепку в зад, якщо ви побіжите
Над ним син
Кольоровий бетон, адже ви знаєте, що місто гниле
Трахніть тренд, трахніть хайп
Графіті неможливо зупинити
І я слухаю Зіггі Марлі
Але люди майже не є членами Зіггі та Дізі
Вони займали стіни
Krylon check Belton Auto-K check
Упакуйте ya flows худий товстий ковпачок, тримайте po po vexed
Ми намагаємося щось реконструювати
Чому вони намагаються вилучити виконавця за свого
Державне фінансування
Просто намагайтеся тримати голову
Викиньте усю машину
І бац зверху вниз
(плями) за кожною плямою стоїть історія
Я був під дощем, а потім проливає
(плями) всю ніч довелося чекати, поки це не закінчиться
Ранок
Я робив це для слави та слави
(плями) за кожною плямою стоїть історія
Я був під дощем, а потім проливає
(плями) всю ніч довелося чекати, поки це не закінчиться
Ранок
Я робив це для слави та слави
Я впізнаю плями фарби й крові
Пам’ятайте, що ми доросли ви знаєте ненависть і любов
Як ми відчули себе сторонніми, ми створили клуб
Як таємне товариство, як ми знали, що відбувається
Ми б вивчали королів, коли б лялька горіла
Нарешті ми ніколи не бачили дітей такими рішучими
Щоб створити собі ім’я, перевизначивши правила
Прогуляйтеся містом за новими предметами та боріться за їх
Екіпажі
Деякі з нас виявилися сильнішими, інші втягнулися
Злочинність
Хтось зробив свою любов своєю професією, хтось, на жаль, втрачений
Їхнє життя
Але ми пам’ятаємо вас назавжди, і я з гордістю говорю це
Про те, що ми були частиною чогось більшого, у нас є історії
днів
(плями) за кожною плямою стоїть історія
Я був під дощем, а потім проливає
(плями) всю ніч довелося чекати, поки це не закінчиться
Ранок
Я робив це для слави та слави
(плями) за кожною плямою стоїть історія
Я був під дощем, а потім проливає
(плями) всю ніч довелося чекати, поки це не закінчиться
Ранок
Я робив це для слави та слави
Пам’ятай моє ім’я, я ніколи не здамся
Запам’ятай моє ім’я, я назавжди встаю
Пам’ятай моє ім’я, я ніколи не здамся
Запам’ятай моє ім’я, я назавжди встаю