Переклад тексту пісні Out In Space - Chapee, Mapei

Out In Space (оригінал)

Mindnessful
A lot of change
But I keep goin' through
Call it a space vacation
Just trynna get away from all the fake relations
As the planets orbit
On a daily I’ll be writing just so I can record it
This ain’t about sex, drugs and champagne
But more about a journey through a mans brain
My mind dirty but the body stay fresh
I know people like to gossip but they silent in a flesh
And some be telling me «You shouldn’t do it»
Like I was getting married to a bad chick, talking like they wouldn’t screw it
The intentions of many are mostly hidden
Acting like it’s love when actually they be out to give
Who can you trust in this galactic
It seems like you always gotta have some kind of tactic
That shit you think is hard.
You will find out it is plastic
It’s just a market scheme because you see the masses never catch it
I’m trapped

(переклад)

Уважний
Багато змін
Але я продовжую дослідити
Назвіть це космічним відпочинком
Просто намагаюся піти від усіх фальшивих стосунків
Як планети обертаються на орбітах
Щодня я буду писати, щоб записати це
Це не про секс, наркотики та шампанське
Але більше про подорож людським мозком
Мій розум брудний, але тіло залишається свіжим
Я знаю, що люди люблять пліткувати, але вони мовчать
І деякі кажуть мені «Ти не повинен це робити»
Ніби я одружився з поганою курчатою, розмовляючи так, ніби вони її не обдурять
Наміри багатьох здебільшого приховані
Поводячи себе так, ніби це любов, коли насправді вони хочуть віддати
Кому можна довіряти в цій галактиці
Схоже, завжди потрібно мати якусь тактику
Це лайно, яке ви вважаєте важким.
Ви дізнаєтеся, що це пластик
Це просто ринкова схема, тому що ви бачите, що маси ніколи не вловлюють її
Я в пастці