Переклад тексту пісні Look Mum, No Hands - Carter The Unstoppable Sex Machine

Look Mum, No Hands (оригінал)

Business, as usual starts with the sound
Of another damn funeral march through the town
One less for Saint Nicholas, there’s nothing so vile
Or as sad and ridiculous as the coffin of a child
He flies through the air with the greatest of ease
That daring young man in the blue dungarees
Struck down by the G-force of a Semtex surprise
He bucks like a sea horse, keels over and dies
With his eyes all dramatic, glazed and confused
The full metal jacket, trousers and shoes
He flies through the air with the greatest of ease
That daring young man in the blue dungarees
And his poor pathetic parents, so stricken with grief
That they spelt his name wrong on his funeral wreath
Are appealing for no vengeance on behalf of their son
But they’ve already assembled and planted the bomb
He flies through the air with the greatest of ease
That daring young man in the blue dungarees
Struck down by the G-force of a Semtex surprise
He bucks like a sea horse, keels over and dies

Look Mum, No Hands (переклад)

Як завжди бізнес починається зі звуку
Про ще один проклятий похоронний марш містом
На Святого Миколая менше, нічого такого підлого
Або сумний і смішний, як труна дитини
Він літає у повітрі з найбільшою легкістю
Цей сміливий молодий чоловік у синіх трусах
Вражений G-силою сюрпризу Semtex
Він багається, як морський коник, перекидається і вмирає
З його очима весь драматичний, засклений і розгублений
Цільнометалева куртка, штани та туфлі
Він літає у повітрі з найбільшою легкістю
Цей сміливий молодий чоловік у синіх трусах
І його бідні жалюгідні батьки, такі вражені горем
Що вони неправильно написали його ім’я на його похоронному вінку
Закликають не помститися від імені свого сина
Але вони вже зібрали і заклали бомбу
Він літає у повітрі з найбільшою легкістю
Цей сміливий молодий чоловік у синіх трусах
Вражений G-силою сюрпризу Semtex
Він багається, як морський коник, перекидається і вмирає