Переклад тексту пісні The Only Looney Left In Town (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

The Only Looney Left In Town (BBC In Concert) (оригінал)

They can walk on water or they can run
Depending on the story
Also by the same author
Volume one
Violence death or glory
Sneaking out of the exit of B & Q
With a trolley load of trouble
Polycotton bedsheets some 4 by 2
Petrol and a shovel
They’re off to see the wizardry that was
And the fire breathing dragons
Where history can’t repeat itself
Because history never happened
Juvenile delinquents are easy prey
To the bigotry and whining
Of a solar ringpiece on a dreary day
And when the sun is shining down
On this little mining town
People come from miles around
To see the funny snarling clowns
But not you
You were the one I liked best
You were the grooviest dressed
The only looney left in town
And he was the one who persecuted jews
And anybody different
He’s got a gun that he’s not afraid to use
On anybody with them
On the run coz he sexually abused
The devils latest signing
The centre forward with the swastika tattoos
Between the hours of twelve and two
The nagging doubts will come to you
Be paranoid parents coz they’re after your kids
You don’t know what an Aryan master race is
They’ll plant the seeds that will grow in time
And start the disease that will poison their minds
Fill them up with hatred and dress them up in robes
You know how the story goes
We’ve got one Mississippi
2 Mississippis 3 Mississippis
4 Mississippis 5 Mississippis 6 Mississippis burning
We’ve got 7 Mississippis 8 Mississippis
9 Mississippis 10 Mississippis
11 Mississippis 12 Mississippis burning burning burning
Burning down on this little mining town
Where people come from miles around
To see the funny snarling clowns
But not you
You were the one I liked best
You were the grooviest dressed
The only looney that’s left in town

(переклад)

Вони можуть ходити по воді або бігати
Залежно від історії
Також від того самого автора
Том перший
Насильство, смерть чи слава
Викрадаючись із виходу з B&Q
З вантажем візка з проблемами
Полібавовна простирадла 4 на 2
Бензин і лопата
Вони їдуть подивитися на чаклунство, яке було
І вогняні дракони
Де історія не може повторитися
Бо історії ніколи не було
Неповнолітні злочинці є легкою здобиччю
До фанатизму та скигління
Сонячного кільця в похмурий день
І коли сонце світить
У цьому маленькому шахтарському містечку
Люди приходять з кілометрів
Щоб побачити кумедних клоунів, що гарчать
Але не ти
Ви мені найбільше сподобалися
Ти був найкраще одягнений
Єдиний дурень, що залишився у місті
І він був тим, хто переслідував євреїв
І будь-хто інший
У нього є пістолет, яким він не боїться використовувати
На будь-кого з ними
У бігу, тому що він вчинив сексуальне насильство
Дияволи останнє підписання
Центральний форвард із татуюваннями свастики
Між дванадцятою і другою годиною
До вас прийдуть мучні сумніви
Будьте батьками-параноїками, бо вони переслідують ваших дітей
Ви не знаєте, що таке арійська володарська раса
Вони посадять насіння, яке з часом проросте
І запустити хворобу, яка отруїть їхні розуми
Наповніть їх ненавистю й одягніть їх у шати
Ви знаєте, як йде історія
У нас є один Міссісіпі
2 Міссісіпіс 3 Міссісіпіс
4 Міссісіпіс 5 Міссісіпіс 6 Міссісіпіс горить
У нас 7 Міссісіпі 8 Міссісіпі
9 Міссісіпіс 10 Міссісіпіс
11 Міссісіпіс 12 Міссісіпіс горить горить
Горить у цьому маленькому шахтарському містечку
Звідки люди приходять з кілометрів
Щоб побачити кумедних клоунів, що гарчать
Але не ти
Ви мені найбільше сподобалися
Ти був найкраще одягнений
Єдиний дурень, який залишився в місті