Переклад тексту пісні A Sheltered Life - Carter The Unstoppable Sex Machine

A Sheltered Life (оригінал)

I’ve never been insane, put my baby on a plane
With a suitcase that’s alive and kicking
And your honour i confess that I’ve never tasted meths
Or hid a gun in a box of fried chicken
I’ve never been to Amsterdam, left my heart in Vietnam
Or sol gum on the streets of Mexico
Never smuggled pot or been murdered in my squat
Two stories from the top of a no go
I’ve never had to stael or sell my body for a meal
Cigarettes, alcohol or drugs
I’ve never had a tattoo or scar that wouldn’t heal
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
I’ve never been on strike, or a speeding motorbike
Been propositioned beten up or mugged
I’ve got 20/20 vision but I’ve never seen the light
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
And if you’re looking for trouble
You came to the wrong place
I’ve never gone cold turkey in a shed in Albuquerke
Or played chicken on a railway line
I’ve never been a litter bug, given head or taken drugs
Pump it up Jack, pump it up Jack, pump it up!
Crack that whip across my thigh
Stick a needle in my eye
Cross my heart and hope to die
I have lived a sheltered life
(He's ok, he just fainted)

A Sheltered Life (переклад)

Я ніколи не був божевільним, посадіть свою дитину в літак
З чемоданом, який живий і брикається
І ваша честь, зізнаюся, що я ніколи не куштував метамфетамін
Або сховав пістолет у коробку зі смаженою куркою
Я ніколи не був у Амстердамі, залишив своє серце у В’єтнамі
Або sol gum на вулицях Мексики
Ніколи не провозив контрабандний горшок і не був убитий у моєму сквоті
Дві історії з вершини не прохід
Мені ніколи не доводилося їсти чи продавати своє тіло за їжу
Сигарети, алкоголь чи наркотики
У мене ніколи не було татуювань чи шрамів, які б не гоїлися
Накачайте Джек, накачайте Джек, накачайте !
Я ніколи не страйкував і ніколи не їздив на мотоциклі
Запропонували пограбувати або пограбувати
У мене зір 20/20, але я ніколи не бачив світла
Накачайте Джек, накачайте Джек, накачайте !
А якщо ви шукаєте проблем
Ви прийшли не туди
Я ніколи не холодив індичку в сараї в Альбукерке
Або грали в курку на залізничної лінії
Я ніколи не був смітником, не давав голову чи вживав наркотики
Накачайте Джек, накачайте Джек, накачайте !
Розбийте батіг по моєму стегну
Встромити голку мені в око
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Я прожив захищеним життям
(З ним все гаразд, він просто знепритомнів)