Переклад тексту пісні Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine

Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert) - Carter The Unstoppable Sex Machine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert), виконавця - Carter The Unstoppable Sex Machine. Пісня з альбому BBC in Concert (15 July 1994), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.11.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Lean On Me I Won't Fall Over (BBC In Concert)

(оригінал)
One of these days you’ll get away from London town
Causing chaos and delay on the underground
I’ll read your letter as I pass away the time
Stuck in a tunnel on the Hammersmith and City line
I’ll hurry home a little bored but still alive
Unplug the phone to keep the outside world outside
I’ll take some aspirin then I’ll take myself to bed
You’ll be gone and you’ll be dead
All because I never said
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
You’re off the wagon you were never really on
Chasing the dragon like you’re Saint fucking George or someone
Stop punching walls don’t cut yourself
Shift some burden onto somebody else
Lean on me I won’t fall over
I’m made of steel and stone cold sober
If you feel the need come over
Lean on me I won’t fall over
Am I made of wood am I too arrogant?
To be the last of the good Samaritans?
Stop punching walls don’t cut yourself
Try shifting some burden onto someone else
Don’t give up hope if you think you can’t cope
We should keep in touch if it gets too much
Have faith in yourself for the sake of your health
Stop sniffing glue try something new
Confide in your friends you’ll get by in the end
If nothing else works have you tried the church?
I didn’t want to be so dozy darling
I should have promised you a rosy garden
And told you life is sweet, stick around and enjoy it
Flush that stupid nonsense down the toilet
And lean on me
I won’t fall over
(переклад)
Днями ви втечете з Лондона
Спричинення хаосу та затримок у метро
Я прочитаю твого листа, коли покину час
Застряг у тунелі на лінії Хаммерсміт і Сіті
Я поспішаю додому трохи нудьгувати, але ще живий
Від’єднайте телефон, щоб залишити зовнішній світ на вулиці
Я прийму трохи аспірину, а потім ляжу спати
Тебе не буде, і ти будеш мертвий
Все тому, що я ніколи не казав
Сперся на мене, я не впаду
Я зроблений зі сталі й каменю, холодно тверезий
Якщо ви відчуваєте потребу, прийдіть
Сперся на мене, я не впаду
Ви зійшли з вагона, в якому ніколи не були
Переслідувати дракона, ніби ти святий трахаєш Джорджа чи когось
Перестаньте пробити стіни, не ріжте себе
Перекласти якийсь тягар на когось іншого
Сперся на мене, я не впаду
Я зроблений зі сталі й каменю, холодно тверезий
Якщо ви відчуваєте потребу, прийдіть
Сперся на мене, я не впаду
Я з дерева, я занадто зарозумілий?
Бути останнім із добрих самаритян?
Перестаньте пробити стіни, не ріжте себе
Спробуйте перекласти якийсь тягар на когось іншого
Не залишайте надію, якщо ви думаєте, що не можете впоратися
Ми повинні залишатися на зв’язку, якщо занадто багато
Вірте в себе заради свого здоров’я
Перестаньте нюхати клей, спробуйте щось нове
Довіртеся своїм друзям, у підсумку ви впораєтеся
Якщо ніщо інше не працює, ви пробували в церкві?
Я не хотів бути таким дрімаючим коханим
Треба було пообіцяти тобі рожевий сад
І сказав вам, що життя солодке, залишайтеся поруч і насолоджуйтеся ним
Змийте цю дурну дурість в унітаз
І сперся на мене
Я не впаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Only Living Boy In New Cross (BBC In Concert) 2009
The Only Looney Left In Town (BBC In Concert) 2009
Sing Fat Lady Sing (BBC In Concert) 2009
Falling On A Bruise (BBC In Concert) 2009
Rubbish (BBC In Concert) 2009
Let's Get Tattoos (BBC In Concert) 2009
A Sheltered Life 1995
Midnight on the Murder Mile 2011
Sheriff Fatman (BBC In Concert) 2009
Granny Farming in the UK 1994
A Perfect Day to Drop the Bomb 2011
This Is How It Feels 1993
Commercial Fucking Suicide, Pt. 1 1994
Sheriff Fatman 2011
Good Grief Charlie Brown 2011
Rubbish 2011
Lenny And Terence (BBC In Concert) 2009
The Music That Nobody Likes (BBC In Concert) 2009
The Young Offender's Mum (BBC In Concert) 2009
A Sheltered Life (Mark Goodier Session) 2010

Тексти пісень виконавця: Carter The Unstoppable Sex Machine