Переклад тексту пісні Mon Clan - Lomepal, Caballero, Hologram Lo'

Mon Clan (оригінал)

Y’a plus d’entraînement, c’est résigné, faut s’faire prier
Au beau milieu des vertiges et des clans d’serpents
C’est emmerdant, l’air discret quand j’prends les devants
Mais y’a un paquet d’vers minés
Faut terminer l’taf, comme un éclair qui s’mèle à l’enterrement
Pour mon escouade, j’peux faire toutes sortes d’exploits d’malade
J’ai un pacte presque intact et mes potes ne me déçoivent pas
Personne ne nettoie l’ardoise
J’sais qu’aboyer car la poisse, ça schlingue
Et j’compte que sur mes bras droits car y’a pas droit
C’est la loi d’la jungle
S’asseoir, ça craint, c’est vrai que j’préfère tenir les ficelles
J’ai l’air de dire des disquettes mais mes vers se fichent des critères
Donc là, j’bois ma pinte et p’têt que l’pire est d’s’y faire
Ne pas voir sa pointe, à croire qu'â jeun, on perd le fil
Les rêves de briller s’dispersent
C’est l’désastre mais c’est rare de rester par terre
Les sales querelles éclatent, merde, c’est grave, le respect s’arrête
Et j’ai pas l’remède des barrières, sache que j’supporte mes valeurs
Si jamais tu sors les armes, moi, j’ai ma meute près d’mes arrières
C’est pour mes frères et mes cousins d’ici
Si t’es des miens et que t’as rien à faire
Reste et roule un p’tit spliff, viens, on fera bien la fête
Même si nos cœurs sont atrophiés
J’pense qu’ils battent quand même pour eux
Ouais, c’est l’amitié qu’on apporte fièrement
Accompagné des frères, comprends si j’l’ouvre
Mec, j’ai mon clan qui m’couvre
C’est pour ceux qui vont rester longtemps qu’j’nique tout
J’les troquerai pas contre des partouzes ou des pétasses
Même si j’ai pas toujours été là
Les gars, pour vous, j’crée mes phases
Mes éloquents discours, toutes ces proses à la suite
V’là une averse de remerciements, ouvrez vos parapluies
J’les connais depuis que j’ai des dents de lait, tu captes
Et j’veillerai sur eux entre les nuages, quand j’serai plus làIls m’ont soutenu,
j’maîtrisais pas, sans blague, la soudure existait avant l’Rap
Pourvu qu’l'équipe reste là quand j’marcherai avec des cheveux gris
On est frères, même si on a pas là même mère, mamen, c’est c’que j’veux dire
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Pas besoin d’frotter la lampe
Mais poser salement pour qu’mon génie sorte
J’veux pas d’déceptions, j’ai vu l'érection sous ton Levis Strauss
Bourbon Eristoff pour tous les frères à mes côtés
Beaucoup d’ces mecs savent m'épauler
J’te jure que tous sont mes idoles
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Avec mes confrères, tu sais qu’j’ai l’même comportement
Ils savent que j’sais reconnaître
Une bête qu’est faite d’mon propre sang
L’effet défonce fortement, j’suis ce type qui frôle l’hystérie
Faut s’y faire, ma fine équipe se fiche des critiques quotidiennes
Et la nuit, faut s’distraire, sauf qu’on a fait fausse route bien vite
J’vois qu’on XXX dans un ruisseau d’dix mètres
Faut fuir l’ordre qui règne, les vautours insistent
Heureusement beaucoup XXX au cours d’un spliff et d’une cuite ordinaire
Les bouseux projetteront la fuite sans remord
Regarde la presse comme un tour de désert sur l’Rap et les imposteurs partent
On est des bosseurs, grave
Et tous nos brothers savent très bien
Qu’ici pour eux nos verres sont gratuits, c’est un open bar !
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Pas besoin d’frotter la lampe
Mais poser salement pour qu’mon génie sorte
J’veux pas d’déceptions, j’ai vu l'érection sous ton Levis Strauss
Bourbon Eristoff pour tous les frères à mes côtés
Beaucoup d’ces mecs savent m'épauler
J’te jure que tous sont mes idoles

(переклад)

Тренування більше немає, він звільнений, за нас потрібно молитися
Серед запаморочення і клани змій
Це нудно, стримане повітря, коли я беру лідерство
Але є купа видобутих хробаків
Ви повинні закінчити роботу, як блискавка, яка втягується в похорон
Для своєї команди я можу робити всі види хворобливих подвигів
У мене договір майже неушкоджений, і мої друзі мене не розчарують
Ніхто не чистить шифер
Я вмію тільки гавкати, тому що нещастя, це шлінг
І я розраховую лише на свої праві руки, тому що правих немає
Це закон джунглів
Сидіти нудно, правда, я вважаю за краще тримати струни
Я виглядаю так, ніби кажу дискети, але мої вірші не цікавляться критеріями
Тож я випиваю свою пінту і, можливо, найгірше — це звикнути
Не бачу вашої підказки, як, коли ви постите, ви втрачаєте нитку
Мрії про сяяння розлітаються
Це катастрофа, але рідко залишається на землі
Вибухають брудні бійки, лайно, це серйозно, повага припиняється
І в мене немає ліків від бар’єрів, знайте, що я підтримую свої цінності
Якщо ви коли-небудь витягнете руки, у мене мій рюкзак буде близько до мене
Це для моїх братів і моїх двоюрідних братів тут
Якщо ти мій і тобі нічого робити
Залишайся і покатайся трохи, давай, ми добре повеселимо
Хоча наші серця атрофовані
Я думаю, що вони все ще борються за них
Так, це дружба, яку ми з гордістю несемо
У супроводі братів зрозумійте, якщо я відкрию
Чувак, у мене є свій клан, який мене прикриває
Це для тих, хто збирається залишитися надовго, я все трахаю
Я не проміняю їх на оргію чи сук
Хоча я там не завжди був
Хлопці, для вас я створюю свої етапи
Мої красномовні промови, вся ця проза після
Ось і йде дощ подяки, відкрийте свої парасольки
Я знаю їх з тих пір, як у мене були молочні зуби, ти підбери
І я буду пильнувати за ними між хмар, коли мене вже не буде. Вони мене підтримали,
Я не опановував, без жартів, до Репу існувало зварювання
Поки команда сидить, коли я ходжу з сивим волоссям
Ми брати, навіть якщо у нас не одна мати, мама, я ось що маю на увазі
Хочеш мене трахнути?
У мене є свій клан, який мене покриває
Чистити лампу не потрібно
Але постарайся брудною, щоб мій геній вийшов
Не хочу розчарувань, я бачив ерекцію під вашим Левісом Страусом
Бурбон Ерістофф для всіх братів поруч
Багато з цих хлопців знають, як мене підтримати
Я клянусь тобі, що всі мої кумири
Хочеш мене трахнути?
У мене є свій клан, який мене покриває
З моїми колегами ви знаєте, що я так само поводжуся
Вони знають, що я вмію розпізнавати
Звір з моєї власної крові
Ефект високий, я той хлопець, який межує з істерикою
Звикайте, моя чудова команда не піклується про щоденні огляди
А вночі треба розважатися, хіба що ми дуже швидко пішли хибним шляхом
Я бачу, що ми XXX в потоці метрів десять
Треба тікати від ладу, який панує, наполягають грифи
На щастя, багато XXX під час звичайних розгулів
Придурки планують витік без докорів сумління
Подивіться на пресу, як по пустелі на Rap, і самозванці підуть
Ми завзяті, серйозні
І всі наші брати дуже добре знають
Що тут для них наші напої безкоштовні, це ж відкритий бар!
Хочеш мене трахнути?
У мене є свій клан, який мене покриває
Чистити лампу не потрібно
Але постарайся брудною, щоб мій геній вийшов
Не хочу розчарувань, я бачив ерекцію під вашим Левісом Страусом
Бурбон Ерістофф для всіх братів поруч
Багато з цих хлопців знають, як мене підтримати
Я клянусь тобі, що всі мої кумири