Переклад тексту пісні ШУМНЫЙ ГОРОД - Loc-Dog, Scady

ШУМНЫЙ ГОРОД (оригінал)

Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Эти строки, чтоб каждый, кто шел со мной когда-то рядом, не падал
Тупая жажда бабок ослепляет, делая гадом
Самого слабого из нас, кто секунду был на плаву
Я собрал с собой вокруг тех, кого не учу уму
Мимо вечного скандала, смеющихся в кандалах
Базаров, освященных в целях, наколотых в куполах
Твои кенты это заценят — только мне не до них
Они не респектуют телик, хотя я туда проник
И все для вас
Мой жанр — это жестокий романс
Переместившийся из лакшери к высотным домам
Точнее, это словно Камаз таранит понтовый Гелик
Говорю только о том, что я лично могу проверить
Город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Вот бы пройти мне по тем местам, где на свободе был Турик
Командир, это для себя, мы ща не пьем и не курим
Слышал, круто на показуху свой закапывать труп
У детишек своя движуха — дай им пару минут
Чтоб это был их верный путь — от смерти до силы духа
Тех, кто против нас — могу перемалывать их и снюхать
Выкидывал весы, для старых звонков — оглох (Алло!)
Но один в своей квартире — я чувствую здесь подвох
Слышь, чёрт?
Твой стиль — это холодный расчет,
А нас, родившись по случайности, всё ещё их влечёт
Точнее, это словно джекпот — поднялся с последней сотки
Делать только то, что нам удаётся кристально четко
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт

ШУМНЫЙ ГОРОД (переклад)

Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Ці рядки, щоб кожен, хто йшов зі мною колись поруч, не падав
Тупа спрага бабок засліплює, роблячи гадом
Найслабшого з нас, хто секунду був на плаву
Я зібрав із собою навколо тих, кого не вчу розуму
Повз вічний скандал, що сміються в кандалах
Базарів, освячених у метах, наколотих у куполах
Твої кенти це зацінять — тільки мені не до них
Вони не респектують тілик, хоча я туди проникнув
І все для вас
Мій жанр - це жорстокий романс
Перемістився з лакшері до висотних будинків
Точніше, це немовби Камаз таранить понтовий Гелік
Говорю тільки про те, що я особисто можу перевірити
Місто мій, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Ось пройти мені по тих місцях, де на свободі був Турик
Командир, це для себе, ми ща не п'ємо і не палимо
Чув, круто на показуху свій закопувати труп
У дітей своя движуха — дай їм пару хвилин
Щоб це був їхній вірний шлях — від смерті до сили духу
Тих, хто проти нас — можу перемелювати їх і знюхати
Викидав ваги, для старих дзвінків - оглух (Алло!)
Але один у своїй квартирі — я відчуваю тут каверзу
Чуєш, чорт?
Твій стиль - це холодний розрахунок,
А нас, народившись за випадковості, все ще їх тягне
Точніше, це ніби джекпот - піднявся з останньої сотки
Робити лише те, що нам вдається кришталево чітко
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт
Шумне місто моє, забери мене назад
Я вже великий, але не розтратив свій азарт