Переклад тексту пісні Любимая песня - Loc-Dog, HammAli

Любимая песня (оригінал)

Понял, что мой мир рушится
Ведь снова я без вести.
Если мне хуже станет
Включишь любимую песню.
Просто любимую песню
Нашу любимую
Пара слов в моих наушниках
Что они могу менять.
Но если мир душит
И весь этот шум глушит голос из сердца.
Просто позволь в этих куплетах узнать себя
Черные тучи пробив насквозь, музыка, стань лучиком света.
Мне не согреться в этой жизни
Обещаниями в красивых тонах.
Вокруг иномарки и большие дома
Я так часто в них остаюсь одиноким.
Как будто руку помощи тянут в душе
Знакомые строки.
И если дым и вино сегодня
Больше раны не лечат
Мне включи погромче ее
Выйдем из дома ветру навстречу.
Она вроде бы всем известна
Но только ты знаешь ее.
Давай с тобой вместе споем.
Понял, что мой мир рушится
И снова я без вести.
Если мне хуже станет
Включишь любимую песню.
Просто любимую песню
Нашу любимую
Понял, что мой мир рушится
И снова я без вести.
Если мне хуже станет
Включишь любимую песню.
Просто любимую песню
Нашу любимую
Просто оставь меня
Не трогай меня.
Потолок, мой друг тишина
Я снова потерян, снова вопросы.
Снова загнался, так пишут нам
Спасибо, мне лучше.
Набрал тебе, кто не верил
Зовут, напал теперь.
Меня судил, но ты стал никем
Ну кто ты там, лишь манекен.
И снова к людям вопросы
Откуда в вас столько злости,
Откуда в вас эта зависть.
Что не видишь правду под носом.
Добро как редкий поступок
Я себя так сильно запутал.
А может быть, я не прав
Но человеком выйду отсюда.
Эти вопросы не дают покоя моей голове
И никто мне не поможет, ведь никто не знает, что со мной.
И только близкие молча нажмут на плей
Молча спасут меня, песня мне вернет покой.
Понял, что мой мир рушится
И снова я без вести.
Если мне хуже станет
Включишь любимую песню.
Просто любимую песню
Нашу любимую
Понял, что мой мир рушится
И снова я без вести.
Если мне хуже станет
Включишь любимую песню.
Просто любимую песню
Нашу любимую

(переклад)

Зрозумів, що мій світ руйнується
Адже я знову безвісти.
Якщо мені гірше стане
Увімкнеш улюблену пісню.
Просто улюблену пісню
Нашу кохану
Пара слів у моїх навушниках
Що вони можуть міняти.
Але якщо світ душить
І весь цей шум глушить голос із серця.
Просто дозволь у цих куплетах впізнати себе
Чорні хмари пробивши наскрізь, музика, стань промінцем світла.
Мені не зігрітися у цьому житті
Обіцянки у гарних тонах.
Навколо іномарки та великі будинки
Я так часто в них залишаюся самотнім.
Начебто руку допомоги тягнуть у душі
Знайомі рядки.
І якщо дим і вино сьогодні
Більше рани не лікують
Мені включи голосніше за неї
Вийдемо з дому вітру назустріч.
Вона начебто всім відома
Але тільки ти її знаєш.
Давай з тобою разом заспіваємо.
Зрозумів, що мій світ руйнується
І знову я безвісти.
Якщо мені гірше стане
Увімкнеш улюблену пісню.
Просто улюблену пісню
Нашу кохану
Зрозумів, що мій світ руйнується
І знову я безвісти.
Якщо мені гірше стане
Увімкнеш улюблену пісню.
Просто улюблену пісню
Нашу кохану
Просто залиш мене
Не чіпай мене.
Стеля, мій друже тиша
Я знову втрачено, знову запитання.
Знову загнався, то пишуть нам
Дякую, мені краще.
Набрав тобі, хто не вірив
Звати, напав тепер.
Мене судив, але ти став ніким
Ну, хто ти там, лише манекен.
І знову до людей питання
Звідки у вас стільки злості,
Звідки у вас ця заздрість?
Що не бачиш правди під носом.
Добро як рідкісний вчинок
Я так сильно заплутав.
А може, я не прав
Але людиною вийду звідси.
Ці питання не дають спокою моїй голові
І ніхто мені не допоможе, адже ніхто не знає, що зі мною.
І тільки близькі мовчки натиснуть на плей
Мовчки врятують мене, пісня мені поверне спокій.
Зрозумів, що мій світ руйнується
І знову я безвісти.
Якщо мені гірше стане
Увімкнеш улюблену пісню.
Просто улюблену пісню
Нашу кохану
Зрозумів, що мій світ руйнується
І знову я безвісти.
Якщо мені гірше стане
Увімкнеш улюблену пісню.
Просто улюблену пісню
Нашу кохану