| Jingling Baby (оригінал) | Jingling Baby (переклад) |
|---|---|
| They call me Uncle L, Future of the Funk | Вони називають мене дядьком Л, Future of the Funk |
| Records I recorded minus all the junk | Записи, які я записав за вирахуванням усього сміття |
| People spread gossip and believe what they must | Люди поширюють плітки і вірять у те, що повинні |
| while I slam dunk and make em bite the dust | поки я занурюю та змушую кусати пил |
| A minute is needed to make a phony roni bleed | Потрібна хвилина, щоб фальшивий роні кровоточив |
| and put him in a bucket like it’s chicken feed | і покладіть його у відро, ніби це корм для курей |
| Check out the — pick of the litter, not a quitter, I’m nice y’all | Ознайомтеся з — вибирайте смітник, а не відкидаєте, мені приємно |
| and I’ma dust you off and dust you off twice | і я зітру з тебе пил і двічі зітру з тебе |
| You never heard this so observant all hysterical fan- | Ви ніколи не чули цього настільки спостережливого істеричного фанату- |
| -natics of the Asiatic miracle man | -натика азіатського диволюдини |
| Prominent, dominant, McCoy and I’m Real | Видатний, домінуючий, Маккой і я справжні |
| If you’re another brother’s fan? | Якщо ти шанувальник іншого брата? |
| Forget how you feel | Забудьте, що ви відчуваєте |
| cause he’s so-so, I got the instinct | оскільки він такий собі, у мене є інстинкт |
| They call me Deputy Dog, now put your in the clink | Мене називають заступником собаки, а тепер поставте в дзвінок |
| Innovating, devestating, and dope on the single now | Впроваджуйте інновації, знижуйте та користуйтеся наркотиками на синглу зараз |
| let me see your earrings jingle | дайте мені побачити твої сережки |
| I chopped you, chewed you, baked you and you | Я нарізав тебе, пожував тебе, спечив тебе і тебе |
| That you pop, you need to stop, you’re kind of rude you | Те, що ти лопаєшся, тобі потрібно зупинитися, ти якось грубий |
| no good tryin to base | немає хороших спроб базувати |
| How we livin Holmes? | Як ми живемо Холмса? |
| Get out my face! | Геть моє обличчя! |
| I’m complete, in effect, and I can’t fall | Я повний, фактично, і я не можу впасти |
| I rise, suprise, and I advise you all | Я встаю, дивую і раджу всім вам |
| to stand back and peep, don’t sleep or doubt | щоб відсторонитися й підглянути, не спати й не сумніватися |
| My skill’ll get ill, I turn the mother out | Мій умінь захворіє, я виганяю матір |
| I’m top-notch, you’re still playin hop-scotch | Я першокласний, ти все ще граєш у гоп-скоч |
| Now I’ma do ya while the party people watch | Тепер я буду робити це, поки люди дивляться на вечірку |
| You’re real funny, you really try to go for yours | Ти дуже смішний, ти справді намагаєшся домогтися свого |
| But I know why: you ain’t had no dough before | Але я знаю чому: раніше у вас не було тесту |
| So you tried and lied to drain my fame | Тож ти намагався збрехати, щоб вичерпати мою славу |
| This ain’t a game, yo, you know my name | Це не гра, ти знаєш моє ім’я |
| Forget all the MC’s who like to mingle | Забудьте про всіх MC, які люблять спілкуватися |
| Yo baby, let me see your earrings jingle | Ей, дитинко, дай мені побачити, як твої сережки дзвенять |
| When you first walked in, I ain’t know what to think | Коли ви вперше зайшли, я не знаю, що подумати |
| You grabbed the microphone like your don’t stink | Ти схопився за мікрофон, ніби не смердиш |
| And tried to run down that; | І намагався це вичерпати; |
| I can’t get over that | Я не можу подолати це |
| you were sayin — you call that a battle rap? | ви казали — ви називаєте це батл-репом? |
| How you gonna go against an army with a handgun? | Як ви збираєтеся протистояти армії з пістолетом? |
| I’m Cool J, yo you don’t understand, son | Я Cool J, ти не розумієш, синку |
| I’m a legend, on top of that I’m livin | Я легенда, до того ж я живу |
| Now you look stupid like that Ms. Givens | Тепер ви виглядаєте так дурно, пані Гівенс |
| Whoever geesed you up; | Хто б вас не обдурив; |
| nah, how should I say it? | ні, як я маю це сказати? |
| Whoever set you up, they knew just how to play it Cause man, YO, I feel for you brother | Хто б не створив тебе, вони знали, як грати, Тому що, чувак, я вичуваю тебе, брате |
| I’m a baaaaaad… (Word to my mother!) | Я бааааад… (Слово моїй мамі!) |
| Takin out suckers while the ladies pucker | Виймайте присоски, поки жінки морщиться |
| and rollin over like a redneck trucker | і перевернутися, як старий далекобійник |
| Innovatin, devastatin, and dope on a single, now | Інновації, девастатин і наркотики в одному зараз |
| Lemme see your earrings jingle | Дай мені побачити, як твої сережки дзвенять |
| Yeah baby, you know what I mean? | Так, дитинко, ти розумієш, що я маю на увазі? |
| You like be jinglin crazy, word | Ти любиш бути божевільним, слово |
| (yeah yeah yeah) | (так, так, так) |
| All over this funky beat | Повсюди цей фанк-бит |
| You be like jinglin, and your earrings be jinglin | Ти будеш як джінґлін, а твої сережки будь джінґлін |
| and shakin all over the place and all (mm-hmm) | і тремтить скрізь і все (мм-хм) |
| It’s like real, it’s real wild to me honey yaknahwhatImean? | Це як справжнє, це справді дико для мене, люба yaknahwhatImean? |
| The way you be jinglin, worrrrrrd | Яким ти будеш джінґлін, worrrrrrd |
| Can’t believe you tried to grip the same mic as me Your grip’s too weak, you can’t hold it, B You can dream of makin progress and gettin this nice | Не можу повірити, що ти намагався схопити той самий мікрофон, що й я. Твоя хватка занадто слабка, ти не можеш утримати її, B Ти можеш мріяти про прогрес і отримати це добре |
| but when I roll up, it’s like Hip Hop Vice | але коли я згортаю, це схоже на Hip Hop Vice |
| I serve to curbs, I never swerve I’m superb | Я обслуговую бордюр, я ніколи не збиваю, я чудовий |
| Every word you heard played tricks on your nerves | Кожне почуте слово діяло на нерви |
| You played your hand, lost track of your plan | Ви зіграли свою руку, втратили свій план |
| When I show up, I blow up, end of story, my man | Коли я з’являюся, я вибухаю, кінець історії, мій чоловік |
| I’m a play you like a poker chip, that’s what you get | Я граю, у яку ви, як фішка в покер, ось що ви отримуєте |
| I bet your fret, sweat, and regret you met | Б’юся об заклад, твій хвилювання, піт і жаль, що ти зустрівся |
| the titan of fightin, excitin when writin, you triflin toy-boy | титан битви, хвилюй, коли пишеш, ти, трифлін, іграшковий хлопчик |
| I gotta enlighten, so start bitin | Мені потрібно просвітити, тому починайте кусати |
| You know you can’t create and get mean like this | Ви знаєте, що ви не можете творити і злитися так |
| when I’m on the court, G, it’s strictly SWISSSSHHHH! | коли я на корті, G, це суворо SWISSSSHHHH! |
| When it’s all over, said and done, my friend | Коли все скінчиться, сказано й зроблено, друже |
| they say, «That just scored again» | вони кажуть: «Що раз забив» |
| So take a step back, give me some room to wreck shop | Тож зробіть крок назад, дайте мені дещо місця, щоб зруйнувати магазин |
| Here’s your token back, you’re gettin off at the next stop | Ось ваш жетон назад, ви виходите на наступній зупинці |
| I’ma deliver and give a speech with vigor | Я буду енергійно виступати й виступати з промовою |
| I drink some Olde E and start waxin | Я випиваю трохи Olde E і починаю приймати віск |
Переклад тексту пісні Jingling Baby - LL COOL J, Marley Marl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jingling Baby , виконавця -LL COOL J
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:26.08.1990
Мова пісні:Англійська