Переклад тексту пісні She's Dope! - Bell Biv DeVoe, Marley Marl

She's Dope! (оригінал)

That, that
(Yeah)
Th-th-th-that
(Yeah)
That girl’s dope
Mmm, mmm, mmm
Dope
Say it loud
She’s dope
Say it loud
That girl’s dope
I saw her picture in the magazine
Her body’s dope
And you know what I mean?
She looks so hot
It makes me full of steam
She reminds me
Of a sexy X-rated video queen
I might just take my time
And make that girl mine
She’s dope
And I know she’s good
I can’t cope
Cause that girl is dope
That girl is dope
Say it loud
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
That girl’s dope
She’s fly
Definitely wanna make you scream
Her body’s like a built machine
Everybody’s asking if she’s mine
Girls like this
Are really hard to find
Yeah, beautiful
(Word)
Girls like this are really hard to pull
Everybody’s always saying nope
I can’t cope
Cause that girl is dope
That girl is dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
That girl’s dope
Mmm mmm
Dope
Dope
Say it loud
Say it loud
Say, say
Say it loud
Say, say it
Say it
Say it loud
Say it loud
Say, say
Say it loud
Say it
Physical attraction
Maxing
Relaxing
That dope, dope
Body enticing
Mmm
I’m about to get loose
Come here, girl
I wanna knock your boots
Left, right
Right
Left, back
Honey sweat
B.B.D.
in effect
A hundred percent class
You pass by the class
She’s shaped like an hourglass
She’s
(Dope)
Body stronger than Bacardi
She’s the best
Of all the girls in the party
Mean
Scheme
Fiend
Clean
Sheen
She’s a superior being
Know what I mean?
Fly
Beautiful
Hype on
Word is bond
Bag it up
And I’m gone
All you brothers out there
Can’t cope
(Let me get it, M.B.)
Nope, the girl is dope
That girl is dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Say it loud
Dope, dope
That girl’s dope
Say it loud
Dope
She’s dope
That girl is dope
Dope
Say it loud
That girl’s dope
Mmm, mmm

(переклад)

Те, те
(так)
Ч-й-й-то
(так)
Та дівчина дурман
Ммм, ммм, ммм
Наркотик
Скажіть це голосно
Вона дурман
Скажіть це голосно
Та дівчина дурман
Я бачив її фотографію в журналі
Допинг її тіла
І знаєте, що я маю на увазі?
Вона виглядає так гарячо
Це змушує мене наповнюватися духом
Вона мені нагадує
Про сексуальну королеву відео з рейтингом X
Я можу просто не поспішати
І зробіть цю дівчину моєю
Вона дурман
І я знаю, що вона хороша
Я не можу впоратися
Тому що ця дівчина – наркоман
Ця дівчина дурка
Скажіть це голосно
Вона дурман
Ця дівчина дурка
Скажіть це голосно
Та дівчина дурман
Вона літає
Напевно хочу змусити вас кричати
Її тіло схоже на створену машину
Усі запитують, чи вона моя
Дівчатам подобається це
Їх дійсно важко знайти
Так, красивий
(Слово)
Таких дівчат дуже важко витягнути
Всі завжди кажуть ні
Я не можу впоратися
Тому що ця дівчина – наркоман
Ця дівчина дурка
Скажіть це голосно
Наркотик
Вона дурман
Ця дівчина дурка
Скажіть це голосно
Та дівчина дурман
Мммммм
Наркотик
Наркотик
Скажіть це голосно
Скажіть це голосно
Скажи, скажи
Скажіть це голосно
Скажи, скажи
Скажи це
Скажіть це голосно
Скажіть це голосно
Скажи, скажи
Скажіть це голосно
Скажи це
Фізична привабливість
Максування
Розслаблюючий
Той дурман, дурман
Тіло манить
ммм
Я збираюся звільнитися
Іди сюди, дівчино
Я хочу збити ваші чоботи
Ліво право
Правильно
Ліворуч, назад
Медовий піт
B.B.D.
в ефекті
Стовідсотковий клас
Ви проходите повз клас
Вона має форму пісочного годинника
вона
(дурман)
Тіло сильніше за Бакарді
Вона найкраща
З усіх дівчат на вечірці
Середній
Схема
Негідник
Чистий
Блиск
Вона вища істота
Знаєте, що я маю на увазі?
Лети
Гарний
Хайп на
Слово — зв’язок
Зберіть це в сумку
І я пішов
Всі ви, брати там
Не впорається
(Дозвольте зрозуміти, М.Б.)
Ні, дівчина дурка
Ця дівчина дурка
Скажіть це голосно
Наркотик
Вона дурман
Ця дівчина дурка
Скажіть це голосно
Наркотик, дурман
Та дівчина дурман
Скажіть це голосно
Наркотик
Вона дурман
Ця дівчина дурка
Наркотик
Скажіть це голосно
Та дівчина дурман
Ммм, ммм