Переклад тексту пісні Paradise - LL COOL J, Amerie

Paradise (оригінал)

If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
We went through this before
Actin like the L’s can’t bag 'em no more
Nightgown draggin on the heated marble floor
Flash Cartier when you open up the door — slide these on baby
So butter, still relate to the gutter
Just your lifestyle’s different, spirit uplifted
Fell in love with a cat who’s gifted
Turn you back to paradise, damn I missed it
Pop a bottle, light a purple candle
I got somethin that you can’t quite handle, that’s why you love me
Pour bubbly, glow from the flame make your skin shine lovely
I’m sayin baby
Touch it why don’tcha (ohh) touch it why don’tcha (ohh)
Touch it why don’tcha (ayy) touch it why don’tcha (mmm)
Hey girl.
aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise (uh, uh)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Next phase is this
Black sand, Tahiti, ten days to reminisce
God’s my witness (uh)
I paid the price for paradise, so I’m livin this
I never limit myself, the L’s fearless
Lay back while I illuminate the darkness
Like it smooth don’tcha
Make it move won’tcha, think I won’t?
Take you to your peak I know them other cats don’t
And it won’t stop — this is beyond paper
First I get your mind right, then I might drape ya
Never pimpin, raise my girls well
Young thoroughbreds get schoolled by Uncle L. L
C-double, L tattooed on the bubble
I lay the mink down, let you walk over a puddle
True love is so rare
But don’t you worry I ain’t goin nowhere
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise (uh, uh)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Trust me, trust me, trust — me, baby
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’ll take you to paradise, oooohh
So won’t you try me, try me — try, this, lady
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Belly to belly, one hand on the jelly
At the telly on the celly — get that money Elle
Please believe it, if the mind can conceive it
Then the man can achieve it;
you gotta breathe it
And I breathe deep, I’m one with the universe
Minimum, ten percent go to God first
Lay back baby, close your eyes
Ice on the pinky finger froze your thighs
So much shade baby, the waterbed fries
Walk around nude in the suite yellin, «Recognize!»
Do your dance, baby pour me a class
It feels so good to have the world in a smash
Touch it why don’tcha (ohh) touch it why don’tcha (ohh)
Touch it why don’tcha (ayy) touch it why don’tcha (mmm)
Hey girl.
aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise (uh, uh)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Trust me, trust me, trust — me, baby
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’ll take you to paradise, oooohh
So won’t you try me, try me — try, this, lady
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Yea yea, gotta keep your eyes on the prize baby
Sky’s the limit
If you can see it, you can be it
Ha ha, it’s on you, word up
Everybody put your hands in the air
It’s high time baby
One love, one God, recognize, uhh
If you need me, just call me
Said if you want me, just be for reallll
And if you like me, come and talk to me
And if you want me, tell me how you feeelll
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you…

Paradise (переклад)

Якщо я тобі потрібен, дитинко, я ЗА, справжній
До кінця твого життя я відведу тебе в рай.
Якщо ви хочете це дитино, просто БУДЬ справжнім
До кінця твого життя я відведу тебе в рай
Я віддам тобі всю свою любов, так
Ми пройшли через це раніше
Діяти, як L’s, більше не можна
Нічна сорочка на мармуровій підлозі з підігрівом
Flash Cartier, коли ви відкриваєте двері — надіньте їх на дитині
Тож масло все ще має відношення до жолоба
Просто ваш спосіб життя інший, дух піднесений
Закохався в обдарованого кота
Поверни вас у рай, блін, я пропустив це
Плейте пляшку, запаліть фіолетову свічку
У мене є щось, з чим ти не можеш впоратися, тому ти мене любиш
Налийте пухирчасті, сяйво від полум'я, щоб ваша шкіра сяяла чудово
Я кажу дитинко
Торкніться цього чому не (ох) торкніться цього чому не (о)
Торкніться цього чому не (ау) торкніться чому не (ммм)
Агов дівчинка.
ой, дівчино!
Гей, дівчино, я хочу потрясти твій світ
Якщо я тобі потрібен, дитинко, я ЗА, справжній
До кінця твого життя я відведу тебе в рай.
(Рай, дуже гарний)
Якщо ви хочете це дитино, просто БУДЬ справжнім
До кінця твого життя я відведу тебе в рай (у, е)
Я віддам тобі всю свою любов, так
Наступний етап — це
Чорний пісок, Таїті, десять днів на спогади
Бог мій свідок (е)
Я заплатив ціну за рай, тому я живу цим
Я ніколи не обмежую себе, L безстрашний
Лягай, поки я освітлюю темряву
Як це гладко
Змусити це зрушити, чи не зроблю це?
Доведіть вас до вашої вершини, я знаю, що інші коти цього не роблять
І це не зупиниться — це за межами паперу
Спершу я врахую вашу думку, а потім можу вас обгорнути
Ніколи не сутенерство, добре виховуйте моїх дівчат
Молодих чистокровних виховує дядько Л.Л
C-подвійний, L татуйований на міхурці
Я норку кладу, дозволю тобі пройти по калюжі
Справжнє кохання — так рідкість
Але не хвилюйтеся, я нікуди не піду
Якщо я тобі потрібен, дитинко, я ЗА, справжній
До кінця твого життя я відведу тебе в рай.
(Рай, дуже гарний)
Якщо ви хочете це дитино, просто БУДЬ справжнім
До кінця твого життя я відведу тебе в рай (у, е)
Я віддам тобі всю свою любов, так
Повір мені, довір мені, довірся — мені, дитино
До кінця твого життя я відведу тебе в рай
Я відведу тебе в рай, оооо
Тож ви не спробуєте мене, спробуйте мене — спробуйте, це, леді
До кінця твого життя я відведу тебе в рай
Я віддам тобі всю свою любов, так
Живіт до живота, одна рука на желе
У телефоні на стільнику — отримайте ці гроші, Ель
Будь ласка, повірте в це, якщо розум може це уявити
Тоді чоловік зможе цього досягти;
ти повинен дихати цим
І я дихаю глибоко, я єдине ціле зі всесвітом
Мінімум десять відсотків першими йдуть до Бога
Ляжте на спину малюка, закрийте очі
Лід на мізинцю заморозив ваші стегна
Так багато тіні, дитинко, водяна ліжко смажиться
Ходити оголеною в люксі кричати: «Впізнай!»
Танцюй, дитино, налий мені клас
Це так гарно, що світ у розриві
Торкніться цього чому не (ох) торкніться цього чому не (о)
Торкніться цього чому не (ау) торкніться чому не (ммм)
Агов дівчинка.
ой, дівчино!
Гей, дівчино, я хочу потрясти твій світ
Якщо я тобі потрібен, дитинко, я ЗА, справжній
До кінця твого життя я відведу тебе в рай.
(Рай, дуже гарний)
Якщо ви хочете це дитино, просто БУДЬ справжнім
До кінця твого життя я відведу тебе в рай (у, е)
Я віддам тобі всю свою любов, так
Повір мені, довір мені, довірся — мені, дитино
До кінця твого життя я відведу тебе в рай
Я відведу тебе в рай, оооо
Тож ви не спробуєте мене, спробуйте мене — спробуйте, це, леді
До кінця твого життя я відведу тебе в рай
Я віддам тобі всю свою любов, так
Так, так, потрібно стежити за нагородою
Небо - межа
Якщо ви можете це побачити, ви можете бути ним
Ха-ха, це за вами, дайте слово
Усі підніміть руки вгору
Настав час, малюк
Одна любов, один Бог, визнай, угу
Якщо я вам потрібен, просто зателефонуйте мені
Сказав, якщо ти хочеш мене, просто будь по-справжньому
І якщо я тобі подобаюсь, приходь і поговори зі мною
І якщо ти хочеш мене, скажи мені, як ти себе почуваєш
Якщо я тобі потрібен, дитинко, я ЗА, справжній
До кінця твого життя я відведу тебе в рай.
(Рай, дуже гарний)
Якщо ви…