| L.L. Cool J. is hard as hell
| L.L. Cool J. — це пекло важко
|
| Battle anybody I don’t care who you tell
| Бийтеся з ким-небудь, мені байдуже, кому ви говорите
|
| I excel, they all fail
| Я відмінний, усі вони зазнають невдачі
|
| I’m gonna crack shells, Double-L must rock the bells
| Я буду розбивати мушлі, Double-L повинен розгойдувати дзвони
|
| You’ve been waitin’and debatin’for oh so long
| Ви так довго чекали й обговорювали
|
| Just starvin’like Marvin for a Cool J. song
| Просто голодний, як Марвін для пісні Cool J.
|
| If you cried and thought I died, you definitely was wrong
| Якщо ви плакали і думали, що я помер, ви точно помилялися
|
| It took a thought, plus I brought Cut Creator along
| На це потрібно було подумати, а також я взяв із собою Cut Creator
|
| Evened up with E-Love down with the Cool J. force
| Зрівняйте з E-Love за допомогою Cool J. force
|
| Symbolizin’in the rhymin’for the record of course
| Звісно, символізація в рими для запису
|
| I’m a tower full of power with rain and hail
| Я башта, повна сили з дощем і градом
|
| Cut Creator scratch the record with his fingernail
| Cut Creator подряпає платівку нігтем
|
| Rock the bells
| Гойдайте дзвони
|
| The king of crowd rockers finally is back
| Король крауд-рокерів нарешті повернувся
|
| My voice is your choice as the hottest wax
| Мій голос — твій вибір як найгарячіший віск
|
| True as a wizard, just a blizzard, I ain’t taken no crap
| Правда, як чарівник, лише завірюха, я не терплю жодної дурниці
|
| I’m rhymin’and designin’with your girl in my lap
| Я римую та малюю з твоєю дівчиною у моїх колін
|
| The bass is kickin’always stickin’cause you like it that way
| Бас завжди прилипає, тому що вам так подобається
|
| You take a step because it’s def and plus it’s by Cool J.
| Ви робите крок, тому що це дефініція та плюс це Cool J.
|
| Cut Creator on the fader, my right-hand man
| Виріжте Creator на фейдері, моя права рука
|
| We rock the bells so very well cause that’s the name of this jam
| Ми так дуже добре, бо так називається це варення
|
| Rock the bells
| Гойдайте дзвони
|
| Some girl’s will like this jam and some girls won’t
| Деяким дівчатам сподобається це варення, а деяким ні
|
| Cause I make a lot of money and your boyfriend don’t
| Бо я заробляю багато грошей, а твій хлопець ні
|
| L.L. went to hell, gonna rock the bells
| L.L. пішов до пекла, буду качати дзвони
|
| All you washed up rappers wanna do this well
| Усі, що ви вимили, репери, хочуть робити це добре
|
| Rock the bells
| Гойдайте дзвони
|
| Now I’m world-wide known, whether you like it or not
| Тепер я відомий у всьому світі, подобається вам це чи ні
|
| My one man band is Cut Creator a.k.a. Philpot
| Мій один чоловічий гурт — Cut Creator, він же Philpot
|
| He’ll never skip it, only rip it when he’s on the fader
| Він ніколи не пропустить його, лише коли він на фейдері
|
| What’s my d.j.'s name, Cut Creator
| Як звати мого діджея, Cut Creator
|
| Now you know the episode who’s on the wheels
| Тепер ви знаєте, хто за кермом
|
| He’ll drive the cross fader like a cut mobile
| Він керуватиме кросфейдером, як вирізаний мобільний
|
| So precise with a slice that you know he’s greater
| Настільки точний із зрізом, що ви знаєте, що він більший
|
| What’s my d.j.'s name, Cut Creator
| Як звати мого діджея, Cut Creator
|
| Now you know, what do you know, Earl roles the weed
| Тепер ви знаєте, що ви знаєте, Ерл виконує роль трави
|
| I go to the store and get Old Gold
| Я йду у магазин і беру Old Gold
|
| So all you crabby lookin’nappy headed girls get back
| Тож всі ви, дуренькі дівчата, які виглядають похмурими, повертайтеся
|
| Cause there’s a ten to one chance that you might get smacked
| Тому що є десять до одного шансу, що вас можуть вдарити
|
| Rock the bells
| Гойдайте дзвони
|
| The bells are circulatin’the blood in your veins
| У ваших венах циркулює кров
|
| Why are girlies on the tip, L.L.'s your name
| Чому дівчата в курсі, твоє ім’я L.L
|
| Cut Creator’s good, Cool J. is good-good
| Cut Creator добре, Cool J. гарно-добре
|
| You bring the wood pecker, I’ll bring the wood
| Ти принеси дрова, я принесу дрова
|
| The bells are wippin’and rippin’at your body and soul
| Дзвіночки розривають ваше тіло і душу
|
| Why do you like Cool J., we like rock and roll
| Чому вам подобається Cool J., ми любимо рок-н-рол
|
| Cause it ain’t the glory days with Bruce Springsteen
| Бо це не дні слави з Брюсом Спрінгстіном
|
| I’m not a virgin so I know I’ll make Madonna scream
| Я не діва, тому знаю, що змуслю Мадонну кричати
|
| You hated Michael and Prince all the way, ever sense
| Ви ненавиділи Майкла і Принса всю дорогу, будь-коли
|
| If their beats were made of meat, then they would have to be mince
| Якби їх біти були з м’яса, то вони мали б бути з фаршу
|
| Rock the bells
| Гойдайте дзвони
|
| So listen to the lines of rhyme, I rhyme on time
| Тож слухайте рядки рими, я риму вчасно
|
| He’ll cut the record in a second, make your d.j. | Він поріже запис за секунду, змусить вашого діджея |
| look blind
| виглядати сліпим
|
| So all you jerry-curl suckers wearin’high-heel boots
| Тож всі ви, лососи, носите чоботи на високих підборах
|
| Like ballerinas, what I mean is you’re a fruit-loop troop
| Як балерини, я маю на увазі це ви загін із фруктами
|
| All you gonna-be (s), wanna-be (s), when will you learn
| Все, що ти збираєшся(и), хочеш(и), коли ти навчишся
|
| Wanna be like Cool J., you gotta wait your turn
| Хочеш бути як Cool J., ти повинен чекати своєї черги
|
| Some suckers don’t like me, but I’m not concerned
| Деякі лохи мене не люблять, але мене це не хвилює
|
| Six-g (s) for twenty minutes is the pay I earn
| Шість г (с) за двадцять хвилин — це оплата, яку я заробляю
|
| I’m growin’and glowin’like a forest blaze
| Я росту й світюся, як лісове полум’я
|
| Do you like Michael Jackson, we like Cool J.
| Тобі подобається Майкл Джексон, а нам подобається Cool J.
|
| That’s right, I’m on the mic with the help of the bells
| Правильно, я на мікрофоні за допомогою дзвіночків
|
| There’s no delayin’what I’m sayin’as I’m rockin’you well
| Немає відкладення того, що я говорю, тому що я вам добре
|
| Rock the bells | Гойдайте дзвони |