Переклад тексту пісні Paid In Full - Eric B., Rakim, Marley Marl

Paid In Full (оригінал)

Paid in Full
: Yo Rakim, what’s up?
: Yo, I’m doing the knowledge, E., I’m trying to get paid in full
: Well, check this out, since Nobry Walters is our agency, right?
: True
: Kara Lewis is our agent
: Word up
: Zakia/4th & Broadway is our record company
: Indeed
: Okay, so who we rollin with?
: We rollin with Rush
: Of Rushtown Management.
Check this out, since we talking over
This def beat that I put together, I wanna hear some of them
Def rhymes, know what I’m sayin?
And together, we can get
Paid in full…
Thinkin of a master plan
Cuz ain’t nuthin but sweat inside my hand
So I dig into my pocket, all my money is spent
So I dig deeper but still comin up with lint
So I start my mission- leave my residence
Thinkin how could I get some dead presidents
I need money, I used to be a stick-up kid
So I think of all the devious things I did
I used to roll up, this is a hold up, ain’t nuthin funny
Stop smiling, be still, don’t nuthin move but the money
But now I learned to earn cos I’m righteous
I feel great!
so maybe I might just
Search for a 9 to 5, if I strive
Then maybe I’ll stay alive
So I walk up the street whistlin this
Feelin out of place cos, man, do I miss
A pen and a paper, a stereo, a tape of Me and Eric B, and a nice big plate of Fish, which is my favorite dish
But without no money it’s still a wish
Cos I don’t like to dream about gettin paid
So I dig into the books of the rhymes that I made
To now test to see if I got pull
Hit the studio, cos I’m paid in full

Paid In Full (переклад)

Виплачуються в повному обсязі
: Ракіме, що сталося?
: Ой, я роблю знання, Е., я намагаюся отримувати повну оплату
: Ну, подивіться це, оскільки Nobry Walters — наше агентство, чи не так?
: правда
: Кара Льюїс — наш агент
: Слово вгору
: Zakia/4th & Broadway — наша звукозаписна компанія
: Справді
: Гаразд, то з ким ми гуляємо?
: Ми займаємось Rush
: менеджмент Rushtown.
Перегляньте це, оскільки ми обговорюємо
Цей бит, який я зібрав, я хочу почути деякі з них
Деф рими, знаєш, що я кажу?
І разом ми можемо отримати
Виплачуються в повному обсязі…
Подумайте про генеральний план
Тому що в моїй руці не нутін, а піт
Тому я копаю в кишеню, усі мої гроші витрачені
Тому я копаю глибше, але все одно знаходжу ворс
Тож я розпочинаю мою місію — залишаю своє проживання
Подумайте, як я міг отримати кілька мертвих президентів
Мені потрібні гроші, я колись був пав’язливою дитиною
Тому я думаю про всі підступні вчинки, які робив
Раніше я згортав, це затримка, зовсім не смішно
Перестаньте посміхатися, будьте тихі, не рухайтеся, а гроші
Але тепер я навчився заробляти, бо я праведний
Я почуваюся чудово!
тож, можливо, я міг би просто
Шукайте від 9 до 5, якщо я прагну
Тоді, можливо, я залишусь живий
Тож я йду по вулиці, насвистываю це
Почуваюся не на своєму місці, бо я сумую
Ручка і папір, стерео, касета, на якій зображені я та Ерік Б, і велика велика тарілка з рибою, яка є моєю улюбленою стравою
Але без грошей це все одно бажання
Тому що я не люблю мріяти про те, що мені платять
Тож я копаюсь у книгах віршів, які списав
Щоб зараз перевірити, чи витягну
Зверніться до студії, бо я оплачую повністю