Переклад тексту пісні Around The Way Girl - LL COOL J

Around The Way Girl (оригінал)

You got me shook up, shook down, shook out
On your loving, your loving
I want a girl with extensions in her hair
Bamboo earrings, at least two pair
A Fendi bag and a bad attitude
That’s all I need to get me in a good mood
She can walk with a switch and talk with street slang
I love it when a woman ain’t scared to do her thing
Standing at the bus stop sucking on a lollipop
Once she gets pumping its hard to make the hottie stop
She likes to dance to the rap jams
She sweet as brown sugar with the candied yams
Honey coated complexion, using Camay
Let’s hear it for the girl, she’s from around the way
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me
I need an around the way, girl
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
Silky, milky, her smile is like sunshine
That’s why I had to dedicate at least one rhyme
To all the cuties in the neighborhood
'Cause if I didn’t tell you then another brother would
You’re sweet like sugar with your gangster talk
Want to eat you like a cookie when I see you walk
With your rayon, silk or maybe even denim
It really doesn’t matter as long as you’re in 'em
You can break hearts and manipulate minds
Or surrender act tender be gentle and kind
You always know what to say and do
Cold flip when you think your man is playing you
Not cheap or petty, you’re ready for loving
You’re real independent so your parents be bugging
But if you ever need a place to stay
Come around my way
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me (to the bridge)
I need an around the way, girl
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
Perm in your hair or even a curly weave
Witcha New Edition Bobby Brown button on your sleeve
I tell you come here, you say meet me half way
'Cause brothers been popping that game all day
Around the way you’re like a neighborhood jewel
All the homeboys sweat you so you’re crazy cool
Wear your gold in the summer with your biking shorts
While you watching all the brothers on the basketball court
Going to the movies with your homegirl’s crew
While the businessmen in suits be hawking you
Baby hair pumping, lip gloss is shining
I think you in the mood for wining and dining
So we can go out and eat somewhere
We got a lot of private jokes to share
Lisa, Angela, Pamela, Renee
I love you, you’re from around the way
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me
I need an around the way, girl
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
I need an around the way, girl
Around the way, girl
That’s the one for me
She’s the only one for me
I need an around the way, girl
I’m asking you
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down
You got me shook up, shook down, shook out on your loving
You got me shook up, shook down

(переклад)

Ви мене розчулили, струснули, потрясли
На твоєї любові, любові
Я хочу дівчину з нарощеними у волоссі
Бамбукові сережки, принаймні дві пари
Сумка Fendi і погане ставлення
Це все, що мені потрібно, щоб у мене був гарний настрій
Вона може ходити з вимикачем і розмовляти вуличним сленгом
Мені подобається, коли жінка не боїться робити свою справу
Стоячи на автобусній зупинці, смоктаючи льодяник
Як тільки вона починає працювати, її важко змусити зупинити красуню
Вона любить танцювати під реп-джеми
Вона солодка, як коричневий цукор, із зацукрованим ямсом
Медовий колір обличчя, з використанням Camay
Давайте послухаємо це для дівчини, вона звідусіль
Мені потрібен дорогу, дівчино
По дорозі, дівчино
Це для мене
Вона для мене єдина
Мені потрібен дорогу, дівчино
Ти змусив мене потрясти, втрусити, роздратувати твою любов
Шовкова, молочна, її посмішка як сонце
Тому мені довелося присвятити хоча б одну риму
Усім милашкам по сусідству
Бо якби я не сказав тобі, то сказав би інший брат
Ти солодкий, як цукор зі своїми гангстерськими розмовами
Я хочу з’їсти тебе, як печиво, коли бачу, що ти йдеш
З віскози, шовку чи, можливо, навіть джинсової тканини
Це дійсно не має значення, доки ви в них
Ви можете розбивати серця і маніпулювати розумом
Або здавайтеся ніжним будьте ніжним і добрим
Ви завжди знаєте, що говорити та робити
Холодний переворот, коли ви думаєте, що ваш чоловік грає з вами
Не дешево чи дрібно, ви готові любити
Ти справді незалежний, тож твої батьки дучать
Але якщо вам колись знадобиться житло
Обійди мій шлях
Мені потрібен дорогу, дівчино
По дорозі, дівчино
Це для мене
Вона для мене єдина (до мосту)
Мені потрібен дорогу, дівчино
Ти змусив мене потрясти, втрусити, роздратувати твою любов
Завивка на волосся або навіть кучеряве плетіння
Кнопка Witcha New Edition Bobby Brown на рукаві
Я кажу вам, приходьте сюди, ви кажете, що зустрінемось на півдорозі
Тому що брати лопали цю гру цілий день
По дорозі ви наче перлина району
Усі домашні хлопці потіють вас, так що ви божевільно круті
Носіть золото влітку з велосипедними шортами
Поки ти дивишся на всіх братів на баскетбольному майданчику
Йти в кіно з командою вашої рідної дівчини
У той час як бізнесмени в костюмах вимагають вас
Дитяче волосся накачується, блиск для губ блищить
Гадаю, ви в настрої для виграшу та вечері
Тож ми можемо вийти поїсти десь
У нас багато приватних жартів, якими поділитися
Ліза, Анжела, Памела, Рене
Я люблю тебе, ти з усього світу
Мені потрібен дорогу, дівчино
По дорозі, дівчино
Це для мене
Вона для мене єдина
Мені потрібен дорогу, дівчино
Ти змусив мене потрясти, втрусити, роздратувати твою любов
Мені потрібен дорогу, дівчино
По дорозі, дівчино
Це для мене
Вона для мене єдина
Мені потрібен дорогу, дівчино
я вас питаю
Ти змусив мене потрясти, втрусити, роздратувати твою любов
Ви мене розчулили, потрясли
Ти змусив мене потрясти, втрусити, роздратувати твою любов
Ви мене розчулили, потрясли
Ти змусив мене потрясти, втрусити, роздратувати твою любов
Ви мене розчулили, потрясли
Ти змусив мене потрясти, втрусити, роздратувати твою любов
Ви мене розчулили, потрясли