Переклад тексту пісні Остаюсь собой - Lizer

Остаюсь собой (оригінал)

Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Если деньги — не проблема, почему так сложно их достать?
Звезды далеко, но я почти до них уже достал
Все вы можете читать лишь о деньгах,
Но за вами ничего нет, это видно по глазам
Моя жизнь — хип-хоп, я живу музлом
Мне не нужно вашей дружбы, вы торгуете своим еблом
Эминем и Пак — это те, на ком я рос
Я люблю эту культуру, а ты просто на подсос
Хип-хоп — это когда тебе так нужно рассказать
Что они не правы, что не нужно верить подлецам
И ты слышишь этот голос, он вселяет в тебя веру
В то, что лучше быть собой, а не ходить всегда за кем-то
То, что нужно быть вселенной, а не маленьким моментом
И не нужно слушать всех их, нужно слушать свое сердце
Даже если не уверен, просто помни, что настанет твое время
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Я обычный пацан, я с окраин Москвы
Я не забываю кто я, если всегда помню кем я был
Мне похуй на пафос, я не боюсь подраться
Если кто-то тронет моих близких, то я не оставлю шанса
Я не понимал это еще когда был десятилетним
Какого хуя пацаны пускают сплетни
Если есть проблемы, то скажи это в лицо,
А не прячься за друзей в кавычках, поджимая свое очко
Я всегда буду любить одну
Эти шлюхи только пачкают и только тянут нас ко дну,
Но запомни, братан, мы с тобой выплывем
Мрази исчезнут, запомни мои слова
Нам нужны деньги, это все будет
Я заберу свое, когда время наступит
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой

Остаюсь собой (переклад)

Мамо, вибач мені за те, що я такий
Тату, вибач мені за те, що я такий
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Мамо, вибач мені за те, що я такий
Тату, вибач мені за те, що я такий
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Якщо гроші не є проблемою, чому так складно їх дістати?
Зірки далеко, але я майже до них уже дістав
Усі ви можете читати лише про гроші,
Але за вами нічого немає, це видно по очах
Моє життя - хіп-хоп, я живу музлом
Мені не потрібно вашої дружби, ви торгуєте своїм еблом
Емінем і Пак — це ті, на кому я рос
Я люблю цю культуру, а ти просто на підсмоктування
Хіп-хоп — це коли тобі так треба розповісти
Що вони не мають права, що не потрібно вірити негідникам
І ти чуєш цей голос, він вселяє в тебе віру
Те, що краще бути собою, а не ходити завжди за кимось
Те, що треба бути всесвітом, а не маленьким моментом
І не потрібно слухати всіх їх, потрібно слухати своє серце
Навіть якщо не впевнений, просто пам'ятай, що настане твій час
Мамо, вибач мені за те, що я такий
Тату, вибач мені за те, що я такий
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Мамо, вибач мені за те, що я такий
Тату, вибач мені за те, що я такий
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Я звичайний пацан, я с окраїн Москви
Я не забуваю хто я, якщо завжди пам'ятаю ким я був
Мені похуй на пафос, я не боюся побитися
Якщо хтось зачепить моїх близьких, то не залишу шансу
Я не розумів це ще коли був десятирічним
Якого хуя пацани пускають плітки
Якщо є проблеми, то скажи це в обличчя,
А не ховатися за друзів у лапках, підтискаючи своє очко
Я завжди буду любити одну
Ці повії тільки бруднять і тільки тягнуть нас до дна,
Але, запам'ятай, брате, ми з тобою випливемо
Мразі зникнуть, запам'ятай мої слова
Нам потрібні гроші, це все буде
Я заберу свій, коли час настане
Мамо, вибач мені за те, що я такий
Тату, вибач мені за те, що я такий
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Мамо, вибач мені за те, що я такий
Тату, вибач мені за те, що я такий
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою
Гроші не змінюють мене, залишаюся собою