Переклад тексту пісні Под звуки наших поцелуев - Lizer

Под звуки наших поцелуев (оригінал)

А-а-а... А-а-а... А-а-а... А-а-а...
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Я не устану терпеть.
Я вижу по твоим глазам,
Что нас разлучит лишь смерть и я с тобою всегда.
Чтобы не чувствовать страх, смотри мне глубже в глаза -
Я вижу кровь на губах, это неважно сейчас, но
Это неважно сейчас, сейчас, сейчас...
Возьми руку и бежим, чего стоит эта жизнь,
Если я даже готов отдать её за тебя?
Мы под дождём, и где-то тоже плачут наши сердца.
Я бы отдал всё, что имел, лишь бы вернуться назад.
Я обещал, что не уйду, но я ушёл, и раз так -
Я буду ждать пока умру, ведь эта жизнь без тебя
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.

Под звуки наших поцелуев (переклад)

А-а-а... А-а-а... А-а-а... А-а-а...
Під звуки наших поцілунків капав дощ.
Ми знову обіцяємо, що повернемося, не підемо до іншого.
Ніхто не чує наші крики, що кличуть на допомогу.
Ми в цьому місті самі, і нас ніхто не згадає.
Під звуки наших поцілунків капав дощ.
Ми знову обіцяємо, що повернемося, не підемо до іншого.
Ніхто не чує наші крики, що кличуть на допомогу.
Ми в цьому місті самі, і нас ніхто не згадає.
Я не втомлюсь терпіти.
Я бачу по твоїх очах,
Що нас розлучить лише смерть, і я з тобою завжди.
Щоб не відчувати страху, дивись мені глибше в очі.
Я бачу кров на губах, це не має значення зараз, але
Це не має значення зараз, зараз, зараз...
Візьми руку і біжимо, чого варте це життя,
Якщо я навіть готовий її віддати за тебе?
Ми під дощем, і десь теж плачуть наші серця.
Я віддав би все, що мав, аби повернутися назад.
Я обіцяв, що не піду, але я пішов і раз так -
Я чекатиму поки що помру, адже це життя без тебе
Під звуки наших поцілунків капав дощ.
Ми знову обіцяємо, що повернемося, не підемо до іншого.
Ніхто не чує наші крики, що кличуть на допомогу.
Ми в цьому місті самі, і нас ніхто не згадає.
Під звуки наших поцілунків капав дощ.
Ми знову обіцяємо, що повернемося, не підемо до іншого.
Ніхто не чує наші крики, що кличуть на допомогу.
Ми в цьому місті самі, і нас ніхто не згадає.