Переклад тексту пісні Солнце - Лиза Смол

Солнце (оригінал)

Душа большая копилка была разбита и склеена снова
Теперь все по другому
До звезды могу легко дотянуться с балкона
Счастье это сейчас и в любом месте я дома
Захлебнувшись удачей
Разбиваюсь от радости вдребезги
Осознав силу слабости
Идем гулять и провожать до утра лето
«Пока»
Пока мир прячется в бронежилеты
Так много дней словно пропали впустую
Так больше думать не хочу я
Время врачует, а мы так же по съемным квартирам кочуем
Зато каждый новый день интригует
Я смеюсь чаще чем когда-либо и я плачу
Чтобы не копить в себе неудачи
Чтобы на весь мир посмотреть ну хоть как-то иначе
Как-то иначе пойми
Мое солнце очень очень ярко горит
Не сумеют тучи закрыть в душе
Мое солнце оставляет проблемы в тени
Я прошу давай вместе с ним
Посвятим наши жизни любви
Мое солнце очень очень ярко горит
Не сумеют тучи закрыть в душе
Мое солнце оставляет проблемы в тени
Я прошу давай вместе с ним
Посвятим наши жизни любви
Хочется выбросить мобильный и найти тебя без него
Отличный сюжет снимем кино
Мы сами себе режиссеры и уже давно
Нет тех людей что диктовали когда выходной,
Но сердца так привыкли молчать
И в глазах вокруг не видно огня
Боже мой вся эта суета ничего
Не стоит бросим все и пойдем гулять
Ведь так много дней словно пропали впустую
Так больше думать не хочу я
И вообще думать не будем
Пусть этим занимаются серьезные взрослые люди
Это типа им идет, а нам лишь бы тепло
Если в голове лишь банковский счет где любовь
Так что будет очень очень ярко гореть
Жарким солнцем в душе твоей
Мое солнце очень очень ярко горит
Не сумеют тучи закрыть в душе
Мое солнце оставляет проблемы в тени
Я прошу давай вместе с ним
Посвятим наши жизни любви

(переклад)

Душа велика скарбничка була розбита і склеєна знову
Тепер все по іншому
До зірки можу легко дістатись з балкона
Щастя це зараз і в будь-якому місці я вдома
Захлинувшись удачею
Розбиваюся від радості вщент
Усвідомивши силу слабкості
Ідемо гуляти і проводжати до ранку літо
"Доки"
Поки що світ ховається в бронежилети
Так багато днів наче зникли марно
Так більше думати не хочу я
Час лікує, а ми так же по знімним квартирам кочуємо
Зате кожен новий день інтригує
Я сміюсь частіше ніж будь-коли і яплачу
Щоб не накопичити в собі невдачі
Щоб на весь світ подивитися ну хоч якось інакше
Якось інакше зрозумій
Моє сонце дуже яскраво горить
Не зможуть хмари закрити в душі
Моє сонце залишає проблеми в тіні
Я прошу давай разом з ним
Присвятимо наші життя кохання
Моє сонце дуже яскраво горить
Не зможуть хмари закрити в душі
Моє сонце залишає проблеми в тіні
Я прошу давай разом з ним
Присвятимо наші життя кохання
Хочеться викинути мобільний і знайти тебе без нього
Відмінний сюжет знімемо кіно
Ми самі собі режисери і вже давно
Немає тих людей, що диктували коли вихідний,
Але серця так звикли мовчати
І в очах навколо не видно вогню
Боже мій вся ця метушня нічого
Не варто кинемо все і підемо гуляти
Адже так багато днів наче зникли марно
Так більше думати не хочу я
І взагалі думати не будемо
Нехай цим займаються серйозні дорослі люди
Це типу їм іде, а нам лише тепло.
Якщо в голові лише банківський рахунок де кохання
Так що буде дуже яскраво горіти
Гарячим сонцем у душі твоєї
Моє сонце дуже яскраво горить
Не зможуть хмари закрити в душі
Моє сонце залишає проблеми в тіні
Я прошу давай разом з ним
Присвятимо наші життя кохання