Переклад тексту пісні Helicopter - Лиза Смол

Helicopter (оригінал)

Я хотела, чтоб это сбылось:
Свобода уже не вопрос
Мы вместе на новых кроссах
И они точно без тормозов
Послали на**й бомонд
Всех этих душных типов
Все время рядом с тобой —
Вот мой самый главный джекпот
Положи с собой паспорт, а вдруг мы
Сорвёмся в Бруклин
На мост и начнём снимать клип (может быть)
Дома уютно
Найдём концерт Курта
Залипнем, обрубим эфир
С тобой как на вертолете, в котором всего два места
Мы знаем, как лучше использовать эти кресла
С тобой как на вертолете, в котором всего два места
Рано... рано...
Рано-рано радуется
Тот, кто нам желал зла
Продолжаю к тебе прикасаться
Рано-радуется
Тот, кто вешал финал
Бесконечная страсть, если вкратце
Рано-рано радуется
Тот, кто нам желал зла
Продолжаю к тебе прикасаться
Рано-рано радуется
Раду-радуется
Ра-ра-радуется, если вкратце
Без тебя все дни понедельник
Без меня ты всегда не с теми
Наша страсть это как бой с тенью
Одно слово и слабость в теле
Мы в нокауте на постели
Еееееее
Мы летаем в небесах
Каждый сделал выбор сам и абсолютно не устал
Прожигать эти часы на пару
Все что нужно нам
Ты мой самый лучший план
И т.ч.к.
С тобой как на вертолете, в котором всего два места
Используем эти кресла
С тобой как на вертолете, в котором всего два места
Рано... рано...
Рано-рано радуется
Тот, кто нам желал зла
Продолжаю к тебе прикасаться
Рано-рано радуется
Тот, кто вешал финал
Бесконечная страсть, если вкратце
Рано-рано радуется
Тот, кто нам желал зла
Продолжаю к тебе прикасаться
Рано-рано радуется
Раду-радуется
Ра-ра-радуется, если вкратце

Helicopter (переклад)

Я хотіла, щоб це справдилося:
Свобода вже не питання
Ми разом на нових кросах
І вони точно без гальм
Послали на**й бомонд
Усіх цих душних типів
Весь час поряд з тобою
Ось мій найголовніший джекпот
Поклади з собою паспорт, а раптом ми
Зірвемося в Бруклін
На міст і почнемо знімати кліп (можливо)
Будинки затишно
Знайдемо концерт Курта
Залипнемо, обрубаємо ефір
З тобою як на гелікоптері, в якому всього два місця
Ми знаємо, як краще використовувати ці крісла
З тобою як на гелікоптері, в якому всього два місця
Рано... рано...
Рано-рано радіє
Той, хто нам бажав зла
Продовжую до тебе торкатися
Рано-радіє
Той, хто вішав фінал
Нескінченна пристрасть, якщо коротко
Рано-рано радіє
Той, хто нам бажав зла
Продовжую до тебе торкатися
Рано-рано радіє
Раду-радіє
Ра-ра-радіє, якщо коротко
Без тебе усі дні понеділок
Без мене ти завжди не з тими
Наша пристрасть це як бій із тінню
Одне слово та слабкість у тілі
Ми в нокауті на ліжку
Ееєєєї
Ми літаємо в небесах
Кожен зробив вибір сам і абсолютно не втомився
Пропалювати цей годинник на пару
Все, що потрібно нам
Ти мій найкращий план
І т.ч.к.
З тобою як на гелікоптері, в якому всього два місця
Використовуємо ці крісла
З тобою як на гелікоптері, в якому всього два місця
Рано... рано...
Рано-рано радіє
Той, хто нам бажав зла
Продовжую до тебе торкатися
Рано-рано радіє
Той, хто вішав фінал
Нескінченна пристрасть, якщо коротко
Рано-рано радіє
Той, хто нам бажав зла
Продовжую до тебе торкатися
Рано-рано радіє
Раду-радіє
Ра-ра-радіє, якщо коротко