Переклад тексту пісні Музыка - Лиза Смол

Музыка (оригінал)

Я задаю себе вопрос: «Лиза, what’s the fuck?
Мне кажется с тобой что-то не так».
К чему один не законченный вуз, второй готовый компакт?
Отзывов больше хороших, но в целом мало пока.
Вечером я тороплюсь на студийку,
На связи Soundbox c MP — предупреди всех.
Нас не связали деньги, меня не тянет в шоу-бизнес,
Просто, когда-то хип-хоп перевернул мои мысли.
И я отвечу на вопросы, что задали вы —
Мне никто не пишет тексты, место в RAP.RU не купить.
Спамлю альбомом в сети, покруче злобного хакера.
Не до всех доходит, но дойдёт обязательно!
Никого ничему не учу.
«Эй, приятель!
Остынь», —
Мне двадцать лет и мне просто нравится этот стиль.
Люблю, когда в Норманн летит ровный речетатив,
Вечером читаю рэп, ночами — книги, не спим.
Помню, как до меня дошла эта чёрная музыка,
Депеш Мод отодвинулись, уступив место Тэнглу,
ТаРибу, Паку, Робсон, Джермейну.
Можешь сказать, что я не шарю в культуре,
Что я — новая школа и моё место на кухне.
Рано или поздно — время всё раставит тут,
Вижу, где буду — я, где будешь ты — посмотрю…
Семь миллиардов в поиске на одной из планет,
Музыка — проводник для обреченных сгореть.
В нас нет, того что нам не послужит уроком.
Всё обсудим при встрече, я приеду в твой город.
Воспринимай то, что идёт от сердца,
Время добавит в это блюдо специй,
Избавится от ненужного мусора,
Пускай останется только музыка.
Воспринимай то, что идёт от сердца,
Время добавит в это блюдо специй,
Избавится от ненужного мусора,
Пускай останется только музыка.

(переклад)

Я запитую себе: «Ліза, what's the fuck?
Мені здається з тобою щось не так».
Чому один незакінчений вуз, другий готовий компакт?
Відгуків більше хороших, але в цілому мало поки.
Увечері я поспішаю на студійку,
На зв'язку Soundbox з MP — попереди всіх.
Нас не зв'язали гроші, мене не тягне в шоу-бізнес,
Просто колись хіп-хоп перевернув мої думки.
І я відповім на питання, що задали ви —
Мені ніхто не пише тексти, місце в RAP.RU не купити.
Спамлю альбомом в мережі, крутіше злобного хакера.
Не до всіх доходить, але дійде обов'язково!
Нікого нічому не вчу.
«Гей, друже!
Остинь», —
Мені двадцять років і мені просто подобається цей стиль.
Люблю, коли в Норманн летить рівний речетатив,
Увечері читаю реп, ночами—книги, не спім.
Пам'ятаю, як до мене дійшла ця чорна музика,
Депеш Мод відсунулися, поступившись місцем Тенглу,
Тарібу, Паку, Робсон, Джермейну.
Можеш сказати, що я не кулею в культурі,
Що я — нова школа і моє місце на кухні.
Рано чи пізно - час все розтавит тут,
Бачу, де буду — я, де ти будеш — подивлюся…
Сім мільярдів у пошуку на одній із планет,
Музика - провідник для приречених згоріти.
У нас немає, того що нам не послужить уроком.
Все обговоримо при зустрічі, я приїду в твоє місто.
Сприймай те, що йде від серця,
Час додасть у цю страву спецій,
Позбавиться від непотрібного сміття,
Нехай залишиться лише музика.
Сприймай те, що йде від серця,
Час додасть у цю страву спецій,
Позбавиться від непотрібного сміття,
Нехай залишиться лише музика.