Переклад тексту пісні Нужно было - Лиза Смол

Нужно было (оригінал)

Твоя чашка на кухне
Наши фото в мобильном и ноуте
Наши письма друг другу
Научи как не помнить их
Мои крики безумные
Потом вещи и обувь разбросанны по полу
Твои знания лунные
И мои приземлённые глупые формулы
Объясни как смогли мы так
Навредить нашим душам
Остановить их полет
Без тебя все бессмысленно,
Но тебя я не слушаю
Только виню взахлеб
Говоришь не любовь это
Я в квартире пустой собираю детали нас
Если бы хоть ещё один шанс
Чтобы снова дышать
Умоляю услышь меня
Нужно было все за секунду потерять
И понять что же ты значишь для меня
Жаль что только сейчас начали мы решать
Потихоньку решать что давно пора
Нужно было все за секунду потерять
И понять что же ты значишь для меня
Жаль что только сейчас начали мы решать
Потихоньку решать что давно пора
Пересечь все границы и
Оказаться в толпе в нашем
Дождливом городе
От вокзала не снится ли
Я бегу к тебе на бешеной скорости
Протираю глаза от слез
Счастье чувствую всем нутром знаю ты ждёшь меня
Все прошедшее было сном
Боль ушла навсегда
Жизнь не будет какой была
Я смотрю по иному ведь
Пережили все
Размотали сеть
И теперь голосом в голове звучит
То что я сейчас не могу не петь
Мне весь мир дал шанс чтоб тебя вернуть
Значит каждый день я расту для нас
И расту для себя это путь
Счастье это сейчас
Нужно было все за секунду потерять
И понять что же ты значишь для меня
Жаль что только сейчас начали мы решать
Потихоньку решать что давно пора
Нужно было все за секунду потерять
И понять что же ты значишь для меня
Жаль что только сейчас начали мы решать
Потихоньку решать что давно пора
Нужно было все за секунду потерять
И понять что же ты значишь для меня
Жаль что только сейчас начали мы решать
Потихоньку решать что давно пора

(переклад)

Твоя чашка на кухні
Наші фото в мобільному та ноуті
Наші листи одне до одного
Навчи як не пам'ятати їх
Мої крики шалені
Потім речі і взуття розкидані по підлозі
Твої знання місячні
І мої приземлені дурні формули
Поясні як змогли ми так
Нашкодити нашим душам
Зупинити їх політ
Без тебе все безглуздо,
Але тебе я не слухаю
Тільки провину захлинаючись
Говориш не любовь це
Я в квартирі порожній збираю деталі нас
Якщо хоч ще один шанс
Щоб знову дихати
Благаю почуй мене
Потрібно було все за секунду втратити
І зрозуміти що ж ти значиш для мене
Жаль що тільки зараз почали ми вирішувати
Потроху вирішувати що давно час
Потрібно було все за секунду втратити
І зрозуміти що ж ти значиш для мене
Жаль що тільки зараз почали ми вирішувати
Потроху вирішувати що давно час
Перетнути всі межі та
Опинитися в натовпі в нашому
Дощове місто
Від вокзалу не сниться лі
Я біжу до тебе на скаженій швидкості
Протираю очі від сліз
Щастя відчуваю всім нутром знаю ти чекаєш мене
Все минуле було сном
Біль пішов назавжди
Життя не буде яким було
Я дивлюся інакше ж
Пережили всі
Розмотали мережу
І тепер голосом у голові звучить
Те, що я зараз не можу не співати
Мені весь світ дав шанс, щоб тебе повернути
Значить щодня я росту для нас
І росту для себе це шлях
Щастя це зараз
Потрібно було все за секунду втратити
І зрозуміти що ж ти значиш для мене
Жаль що тільки зараз почали ми вирішувати
Потроху вирішувати що давно час
Потрібно було все за секунду втратити
І зрозуміти що ж ти значиш для мене
Жаль що тільки зараз почали ми вирішувати
Потроху вирішувати що давно час
Потрібно було все за секунду втратити
І зрозуміти що ж ти значиш для мене
Жаль що тільки зараз почали ми вирішувати
Потроху вирішувати що давно час